Results for unlucky translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

unlucky

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

unlucky number

German

zahlensymbolik

Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom is unlucky.

German

tom hat pech.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm unlucky.

German

ich habe pech.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unlucky in mexico

German

kein glück in mexiko

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

… the unlucky number.

German

… die zahl des unglücks.

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm so unlucky!

German

ich habe aber auch ein pech!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

or perhaps very unlucky.

German

oder sind vielleicht sehr unglücklich.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

may be, we were just unlucky.

German

may be, we were just unlucky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lucky putin, unlucky yeltsin

German

glückspilz putin, pechvogel jelzin

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

0% 200 the unlucky apple 2 1%

German

2%

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the unlucky ones have to live longer.

German

die unglücklichen müssen länger leben.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how unlucky is the orchid, however.

German

wie die orchidee unglücklich ist, jedoch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bit unlucky if you can't whistle.

German

pech hatte jetzt natürlich (erst mal), wer nicht pfeifen kann.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

four is an unlucky number in japan.

German

die vier ist eine unglückszahl in japan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ozzy has always been such an unlucky boy!

German

ozzy ist bereits seit geburt vom pech verfolgt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for the unlucky few it can be a nightmare.

German

für die wenigen unglücklichen kann es ein alptraum sein.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"you are unlucky, comrade," said clopin.

German

»kamerad,« sagte clopin, »du hast unglück.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

late is an unlucky man who has a battered legs.

German

late ist ein unglücksrabe, der ein lädiertes beinchen hat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a really unlucky year, for the rbm...

German

das ist wirklich ein unglückliches jahr für rbm!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was a poor creature born under an unlucky star.

German

hat er jemanden gebissen, oder hat er zu seinem unglück gebellt und die nachbarn gestört, die so viele waren, wie die kerne im granatapfel. eine arme kreatur, geboren unter einen unglücklicher stern!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,544,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK