Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unmark all disks
markierung aufheben
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
unmark blanks
lücke entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unmark break.
heben sie die markierung vor umbruch auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit unmark blanks
bearbeiten lücke entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unmark grid lines.
heben sie hier die markierung bei gitterlinien auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposal is clear and ... ca unmark all...
der vorschlag ist klar und ... ca...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, unmark it and mark
die dürfen da nicht sein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unmark column/row headers.
heben sie hier die markierung bei zeilen und spaltenköpfe auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unmark the protect check box.
heben sie die markierung im feld schützen auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under protect, unmark as appropriate.
heben sie die gewünschte markierung auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the view register unmark flat buttons.
entfernen sie im register ansicht die markierung vor flache symbole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: