Trying to learn how to translate from the human translation examples.
unravel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to unravel
zerlegen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
unravel the truth
enthülle die wahrheit.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
unravel the mystery!
decke das geheimnis auf!
unravel (electronic arts)
unravel the dark mystery!
entwirre das dunkle rätsel!
[03:19] bjork - unravel
[03:19] bizzy montana - is nich (instrumental)
help becky unravel the mystery!
hilf becky, das rätsel zu lösen.
it just needed a tug to unravel.
da reicht schon ein zerren, um es aufzulösen.
can you help unravel this dark mystery?
kannst du dieses dunkle rätsel entschlüsseln?
they've already begun to unravel.
sie haben bereits begonnen sich aufzulösen.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the network began to unravel in 1942.
erinnerungen an ihren prozeß 1942/43.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
to unravel the molecular identity of a cell
die molekulare struktur einer zelle entschlüsseln
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the cut edges will not unravel or shred.
die schnittkanten fransen nicht aus und flusen nicht.
unravel the mystery of the deserted bride!
löse das geheimnis der verlassenen braut!
eye movements can help to unravel these processes.
unravel a tale of murder on the rms titanic!
löse einen mordfall auf der titanic!
you must unravel these codes and engage with them.
man muss diese codes aufreißen und sich mit ihnen auseinandersetzen.
the council common position will unravel, and collapse.
der gemeinsame standpunkt des rates wird aufgeschnürt und kollabieren.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
do we want to let our union unravel before our eyes?
wollen wir zusehen, wie sich unsere union vor unseren augen auflst ?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the igc must not unravel the convention, must not pick it apart.
die regierungskonferenz darf das vom konvent erreichte nicht wieder zerpflücken.