Results for unsalted translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

unsalted

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dried, unsalted

German

getrocknet, nicht gesalzen (stockfisch)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

butter — unsalted

German

butter — ungesalzen

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cod, dried, unsalted

German

kabeljau, getrocknet, nicht gesalzen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

roasted, unsalted: 200 g

German

geröstet, ungesalzen: 200 g

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1/4 cup butter , unsalted

German

1/4 tasse butter , ungesalzene

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

252. butter, unsalted (fresh)

German

252. butter, ungesalzene (frisch)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

250 gr. can(salted / unsalted)

German

250 gr. can(gesalzen / ungesalzen)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

home » unsalted cashews (100 grams)

German

startseite » ungesalzene cashewnüsse (100 gramm)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

250 gr. block(salted / unsalted)

German

250 gr. block(gesalzen / ungesalzen)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

certified organic - unsalted with olive oil

German

aus ökologischer produktion - ohne salzbeigabe, mit olivenöl

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the tuna can also be replaced by unsalted cod.

German

der thunfisch kann auch durch zuvor entsalztem stockfisch ersetzt werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1/2 cup unsalted butter(4 oz.)

German

1/4 l milch

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2 1/2 cups raw, unsalted sunflower seeds

German

2 1/2 tassen sonnenblumenkerne, roh und ungesalzen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rations were small and the food was mostly unsalted.

German

das essen war knapp und meist ungesalzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you also can add some unsalted nuts like hazelnuts or peanuts.

German

ungesalzene nüsse, wie haselnüsse und erdnüsse, können sie als fettreiches, nahrhaftes futter in das vogelhaus dazu geben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1/4 cup unsalted butter, (1/2 stick)

German

1/4 schale ungesalzene butter, (1-/2stock)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1 bar (225 grams) unsalted butter (room temperature)

German

1 bar (225 gramm) ungesalzene butter (raumtemperatur)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.

German

zum backen dieses kuchens braucht man backpulver und ungesalzene butter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

peel and dice the apples and cook slowly with the unsalted butter and sugar.

German

den bereits geschälten apfel in würfel schneiden und ihn in einem kochtopf mit dem zucker und der butter aufkochen lassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1/2 cup unsalted peanuts , chopped fine (or use food processor)

German

1/2 kochbutter tasse erdnüsse , fein gehackt (oder verwenden sie küchenmaschine)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,047,119 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK