Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one last breath
one last breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until the last breath. it is your responsibility
bist zum letzten atemzug. ist euerer pflicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the last breath
4. the last breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was his last breath.
dann tat er seinen letzten atemzug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are born sinful natured, and sin until our last breath.
wir werden mit einer sündigen natur geboren und sündigen bis zu unserem letzten atemzug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not forget you till my last breath
ich liebe dich bis zu meinem letzten atemzug
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
caught him at his last breath
caught him at his last breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my last name*:
abreisetag*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his last breath on the cross?
am kreuz verschied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is literally the last breath
aber das ist buchstäblich das letzte einatmen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
06. my last call
06. my last call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- my last goodbye
- my last goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my last dream"
"tasmol" dk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will defend till my last breath their right to worship.
ich werde ihr recht auf ausübung ihrer religion bis zu meinem letzten atemzug verteidigen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
just as a swimmer, who with his last breath
und so, wie einer, der ganz atemlos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since my last visit
since my last visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hannah: my last words
hannah: meine letzten worte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence remain muslims up to your last breath."
allah hat euch doch den din auserwählt, so sterbt nur als muslime!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“our sons by contrast were very strong and called on our lord until their very last breath.”
“unsere söhne hingegen waren sehr stark und haben den namen unseres herrn bis zum letzten atemzug angerufen.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he took his last breath and joined his ancestors in death.
dann verschied er und wurde zu seinen vorfahren versammelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: