Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find your english course
finden sie ihren englischkurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose ces for your english course
wählen sie ces für ihren englischkurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much; your english course is amazing.
vielen dank, euer englisch-kurs ist einmalig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i′ll be your guide through your english course!
ich werde euch durch alle lektionen begleiten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also possible to change accommodation during your english course.
es gibt einige wahlen für anpassung, während das studieren und das, die sie wählen, abhängen von, was sie von ihrer erfahrung gewinnen möchten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the camp can be booked at preferential rates following your english course.
das camp können sie zu vorzugspreisen im anschluss an ihren englisch-kurs buchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same evening after your treatment you can return home or to your hotel.
sie können einige stunden nach der behandlung schon wieder nach hause oder zu ihrem hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that you return home or to your hotelthe evening after your procedure.
das bedeutet, dass sie am abend nach dem eingriff zurück nachhause oder zu ihrem hotel können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can usually return home or to your hotel the same evening after your procedure.
meistenskönnen sie am abend nach der behandlung schon wieder nach hause oder zu ihrem hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direction for use : use body oxygénant in the morning and/or the evening after your shower.
anwendung: body oxygénant morgens und/oder abends nach der dusche verwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding this aspect the party at the evening after your farewell-show must have been complete horror for you.
*dann muss die party, die am abend nach der abschiedsshow stattfand, ja auch unter dem aspekt der totale horror für dich gewesen sein.*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in evening after your training, we will answer your questions and perfect your knowledge about horses using also video extracts from competitions and trainings.
am abend nach dem training antworten wir auf ihre fragen und ergänzen ihre kenntnisse über die pferde, inklusiv videomuster der wettkämpfe und trainings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until today’s evening, 9pm, you can visit the sound sculpture of the band at .hbc, berlin, although it’s sadly rather sparsely and uncharitably presented. we recommend to go there after the sunset anyway.
noch bis heute abend, 21 uhr, kann man sich die klangskulptur der band im berliner .hbc anschauen, allerdings fällt die präsentation recht spartanisch und lieblos aus und sollte am besten nach sonnenuntergang besucht werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you join us back at the hotel on an evening after your great days out, we'll welcome you with a smile before your comfortable room extends an equally warm welcome.
und wenn sie abends nach einem erlebnisreichen tag ins hotel zurückkehren, werden wir sie mit einem lächeln willkommen heißen, bevor sie sich in ihrem komfortablen zimmer entspannen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, on monday evening, after your statement about the berlusconi business in spain, i asked whether you could possibly let us have all the documents you had received from the spanish political and judicial authorities.
frau präsidentin, am montag abend, nach ihrer mitteilung über die affäre berlusconi in spanien, habe ich sie gefragt, ob es ihnen möglich wäre, uns sämtliche dokumente zu übergeben, die sie von den spanischen politischen behörden und justizorganen erhalten haben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
if my english is already advanced, will your english courses still be useful for me? it depends on what you call advanced.
sind die englischkurse auch für teilnehmer geeignet deren englisch schon fortgeschritten bzw. gut ist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quality courses invites you to learn or improve your english with our english courses en cyprus, because we know it will be an unforgettable experience for you!!!
qualitycouses bietet dir die möglichkeit englisch in zypern zu lernen und eine unvergessliche erfahrung zu erleben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know your english proficiency level by taking our online english test, free of charge! this way you know the basic or business english courses that suit you.
unser gratis online englisch test ermöglicht es, den eigenen englisch kenntnisse level herauszufinden um dann gezielt den passenden kurs fuer sich zu wählen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only two minutes away from the beach and the pier, the brighton language college in brighton is located opposite the beautiful royal pavilion. this central location means you can reach the city’s greatest attractions in just a few minutes after your english classes!
nur zwei minuten vom strand und dem brighton pier entfernt liegt die sprachschule brighton language college mit direkter sicht auf den prachtvollen brighton pavilion. eine sehr zentrale lage also, die es ihnen erlaubt, die wunderschönen attraktionen der stadt nach ihrem englischunterricht in nur wenigen minuten zu erreichen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our english lessons are designed to fit in with your time schedule; you book your english course when you're available on our online webaccess© student area and wait for your teacher to phone you on skype or telephone.
unser englischunterricht wird so zusammengestellt, daß er in ihren terminkalender paßt: sie wählen ihren englischkurs aus, wenn sie in unserer online webaccess© studentenbereich anwesend sind und warten darauf, daß ihr englischlehrer sie über das telephone oder skype erreicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: