Results for upon the issuance of the order ack... translation from English to German

chip: upon the issuance of the chip no deposit is required.
chip : bei der chip – herausgabe ist keine vorauszahlung benötigt .

issuance of the acknowledgement of order, unless otherwise agreed.
monaten nach erteilung der auftragsbestätigung abzunehmen.

the issuance of deposit derivatives.
ausgabe von einlagederivaten.

the issuance of credit derivatives;
ausgabe von kreditderivaten;

program for the issuance of debt instruments
programm für die emission von schuldtiteln

cross-border parental child abduction: issuance of the return order
grenzüberschreitende elterliche kindesentführung: erlass der rückgabeanordnung

the order is subject to the issuance of the construction permit.
der auftrag ist vorbehaltlich der erteilung der baubewilligung.

article 9 shall apply for the issuance of the residence permit.
die ausstellung des aufenthaltstitels erfolgt nach maßgabe von artikel 9.

the issuance of non-tradable insurance derivatives.
ausgabe nicht handelbarer versicherungsderivate.

the bestowing of the red cross gold medal upon the flag of the italian military corps of the order
verleihung der verdienstmedaille des roten kreuzes in gold an das italienische militärcorps für dessen einsatz zu gunsten der von naturkatastrophen betroffenen bevölkerung

( iv ) the issuance of central bank debt certificates ;
( 4 ) emission von zentralbank-schuldverschreibungen ;

annex ii - procedure for the issuance of planning permits
anlage ii - verfahren für die ausstellung von baugenehmigungen

opinion of the emi council on the issuance of electronic money1 1.
stellungnahme des ewi-rates zur ausgabe von elektronischem geld 1 1.

regulation of the issuance of structured financial products for retail investors.
die regulierung der emission strukturierter finanzprodukte für retail-anleger.

s&t ag resolves upon the issuance of a corporate bond with a volume of up to eur15 million
s&t ag beschließt die begebung einer unternehmensanleihe mit einem volumen von bis zu 15 mio. euro

(iv) the issuance of a surcharge payment order when no prior recommendation with respect to the payer has been issued.
iv) der verhängung einer geldbuße, wenn an den zahlungspflichtigen zuvor keine empfehlung gerichtet wurde.

the issuance of your visa in order to enter the u.s. for tourist purposes or medical treatment depends on your health insurance.
für die ausstellung ihres visums ist die auslandskrankenversicherung ein wichtiger baustein, um aus touristischen oder medizinischen gründen in die usa einreisen zu können.

after issuance of release and clarity over the order, you will get from us, once more, a written confirmation containing all relevant information.
nach erteilung der freigabe und auftragsklarheit bekommen sie von uns noch einmal eine schriftliche auftragsbestätigung mit allen wichtigen informationen.

on the facilitation of the issuance of short-stay visas (6354/11);
erleichterung der ausstellung von visa für einen kurzfristigen aufenthalt (6354/11);

the commission intends to develop the regulatory framework for the issuance of credit ratings in order to ensure a high level of investor confidence and consumer protection.
die kommission gedenkt, den regulierungsrahmen für die abgabe von ratings weiterzuentwickeln, um ein hohes niveau an anlegervertrauen und verbraucherschutz zu gewährleisten.