Results for v chips translation from English to German

v-chip
v-chip

maybe the speed-up in digic v was only for the image processing chips?
maybe the speed-up in digic v was only for the image processing chips?

v. intellectual property: legal protection of computer programs, databases, semiconductor chips
v. geistiges eigentum: rechtsschutz von computerprogrammen, datenbanken, halbleiterchips

v-chip password……………………………………………………………………118 11.
v-chip password……………………………………………………………………118 11.

chip reader isomax-v (1 pcs.)
chip reader isomax-v (1 stück.)

the so-called "v-chip" issue
sogenannte "v-chips"-frage

i am thinking now of mr hoppenstedt, who fought for the v chip.
ich denke an meinen kollegen hoppenstedt, der für den v-chip gekämpft hat.

v-chip data processing for decoder with personal video recording functionality
v-chip-datenbearbeitung für dekodierer mit personal-videoaufnahmefunktion.

supplement existing regulatory frameworks by encouraging broadcasters/operators to use new methods for protecting minors (e.g. v-chips and pins 2);
ergänzend zu den bestehenden rechtsvorschriften die verwendung neuer instru­mente zur gewährleistung des jugendschutzes durch runkfunkanstalten/anbieter zu fördern (z.b. v‑chips und pins2);

the v-chip technology adopted in north america is technically unsuited for europe.
die in nordamerika verbreitete „v‑chip“-technologie ist für europa ungeeignet.

apparatus and method for parental control using v-chip plus+ and master password
gerÄt und verfahren zum ermÖglichen von kontrolle durch eltern mittels v-chip plus+ und hauptpasswort

first, the protection of minors. i hope that the commission and the council will accept amendment no 40, because there is no point in promoting filters or v-chips if tv sets are not fitted with them and if the broadcasts are not coded.
erstens, schutz minderjähriger: ich hoffe, daß kommission und rat die abänderung 40 annehmen werden, denn es hat keinen sinn, filter oder chips zu fördern, wenn die fernsehgeräte dafür nicht ausgerüstet und die fernsehsendungen nicht kodiert sind.

technical security means, such as the v chip, should not be allowed to relieve parents and teachers of their responsibility.
technische sicherungsmöglichkeiten, wie zum beispiel der v-chip, dürfen eltern, erzieher und lehrer nicht aus ihrer verantwortung entlassen.

the liberal group is happy with the high level of protection which is provided for minors in the revised directive, and i sincerely hope, commissioner fischler, that you will look into the question of the v-chip very carefully, and that this or some similar technical device will eventually be introduced.
die liberalen sind zufrieden, einmal mit dem hohen schutzniveau für minderjährige auch in der überarbeiteten richtlinie, und ich hoffe von ganzem herzen, daß der v-chip wirklich allen ernstes- kommissar fischler!- geprüft wird, damit schließlich dieses oder ein ähnliches technisches hilfsmittel zu haben ist.