Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vala class
vala-klasse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vala source file
vala-quelldatei
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. h 8)vala.
danke sehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c/c++/java/vala
c/c++/java/vala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pavel vala 18 101 0 0 0 0 0 0 0 0 0
vladislav gregor 21 51 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vala compiler flags:
flags für vala-compiler:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
> how are you? = co vala?
> wie geht es dir? = co vala?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the caravan park "plitka vala".
dem autocamp "plitka vala"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zubaća vala-2070-2(4 + 0)
zubaÄ a vala-2070-2(4 + 0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
additional vala compiler flags for this target.
zusätzliche vala compiler-flags für dieses ziel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bus terminal name: vala ské klobouky (5 km)
busbahnhof - bezeichnung: vala ské klobouky (5 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
common additional vala compiler flags for all targets in this group.
Übliche zusätzliche vala-compiler-flags für alle ziele in dieser gruppe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vala wrote poems that had radical social views and attacked war and fascism.
vala war eine der ersten lyrikerinnen finnlands, die gedichte in freien rhythmen schrieb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- feast of st. james, holy mass mokalo, vala community fest
- feast of st. james, die heilige messe mokalo, vala gemeinschaft fest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beach gornja vala, gradac, tourist guide for vacation in makarska, dalmatia
strand gornja vala, gradac, reiseführer für urlaub in makarska, dalmatien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*chinese fishing nets (cheena vala): can be seen at fort cochin.
== städte ==== einzelnachweise ==== weblinks ==* website des distrikts
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
south of the harbour is gornja vala, with the largest and most beautiful beach on the makarska riviera.
südlich des hafens erstreckt sich gor-nja vala mit dem größten und schönsten strand im küstengebiet von makarska.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during july and august there is a bus to old town every one hour, and for steni vala, 2 times per day.
im juli und august fährt der bus zur altstadt stündlich, nach steni vala 2x täglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name valbandon is related to medieval italian term «vala abandonata» - abandoned valley.
der name valbandon stammt von dem mittelalterlichen italienischen begriff «vala abandonata».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camping lanterna offers visitors 7 luxury tents in its brand new glamping village located in one of the most beautiful zones of the campsite - tarska vala.
der campingplatz lanterna bietet seinen besuchern 7 luxus-zelte, im brandneuen glamping-dorf, welches sich in einem der schönsten bereiche des campingplatzes befindet - in tarska vala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: