Results for visual management (vm) translation from English to German

werkstudent (m/w) im bereich customer service support: visual management
werkstudent (m/w) im bereich customer service support: visual management

critical performance measures should be monitored through visual management tools such as kaizen or hoshin boards.
kritische erfolgsmessgrößen sollten mit hilfe von grafischen management werkzeugen wie kaizen oder hoshin boards überwacht werden.

the staff of the enterprise is gradually trained to the mechanisms of efficient workplace arrangement according to the method of 5s, basics of visual management, standardized work and methods of recognition and elimination of wastes.
das kollektiv des betriebs wird laufend zu fragen der mechanismen der effektiven arbeitsplatzorganisation nach dem verfahren 5s geschult: grundlagen des visuellen managements, der standardisierten arbeit und methoden der feststellung und beseitigung von verlusten.

within the frames of this project visual management, standardized work and problem solving, new system of human resources management, quality processes, system of materials are implemented in the subsidiaries of the holding as well as spreading of work place arrangement according to the method of 5s and total preventive maintenance (tpm).
im rahmen dieses projekts werden in den tochtergesellschaften des holdings visuelles management, standardisierungsarbeit und lösung von problemen, ein neues personalverwaltungssystem, qualitätsprozesse, system von materialien eingeführt, außerdem wird die organisation von arbeitsplätzen nach dem verfahren 5s und allgemeine bedienung von ausrüstungen (tpm) verbreitet.

initially, the focus was on propagating the 5s methods in production and administration and on the thorough cleaning of all plants. subsequently, standardization and visual management methods were applied in some areas to ensure that the level achieved is maintained.
dabei ging es vorerst vor allem um die ausbreitung der 5s-methode in der produktion und administration, sowie um die grundreinigung der anlagen. um den erreichten stand sicherzustellen, kamen in einigen bereichen anschliessend die methoden der standardisierung und des visuellen managements zur anwendung.

the selection of the site was not occasional: over the last months elements of the production systems has been implemented sequentially which includes process standardization, work place arrangement according to method of 5s, visual management is being implemented and the personnel is trained to methods of losses detection and elimination.
der platz wurde nicht zufällig ausgewählt: im laufe von letzten monaten werden hier kontinuierlich elemente des produktionssystems angewendet, außerdem wird die standardisierung von prozessen, organisation von arbeitsplätzen nach dem verfahren 5s durchgeführt, es wird visuelles management eingeführt sowie die personalschulung in der methode der feststellung und beseitigung von verlusten.

that intermediate-storage-management (zsm) generally must transform the arriving current-impulses (f) into suitable shape as demanded for the power-supply of all other components of the control unit. if the external consumers need different frequencies, voltages, strengths or temporary varying demands, a separate unit of consumer-management (vm) could prepare the current in suitable shape.
in dieser komponente ist generell der eintreffende strom-impuls so aufzubereiten, wie es für die strom-versorgung der anderen komponenten notwendig ist. wenn externe verbraucher z.b. mit unterschiedlichen frequenzen, spannungen, stärken oder zeitlich wechselndem bedarf zu betreiben sind, sollte der strom in einer separaten komponente des verbraucher-managements (vm) aufbereitet werden.