Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vizor 1000.
vizor 1000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are here:monitoring»vizor
sie sind hier:monitoring»vizor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sun vizor for motor vehicles.
sonnenblende fuer kraftfahrzeuge.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a minor miracle of technology: vizor 1000
ein kleines wunder an technologie: vizor 1000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
device for arching out a roller sun vizor awning
einrichtung zum auswÖlben der rolloplane
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
like the vizor 1000, the welding helmet with automatic autodarkening.
fronius bietet hier mittlerweile eine interessante und umfassende palette an. etwa den vizor 1000, den schweißhelm mit automatischer abdunkelung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a convenient rucksack that every model of fronius vizor fits into.
ein bequemer rucksack, in den jedes der fronius vizor-modelle passt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protective helmet with pivoting and engagable vizor, in particular for motorcyclists.
schutzhelm, mit einer schwenk- und rastbaren visiereinrichtung insbesondere fÜr motorradfahrer.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
supporting elbow for a sun-vizor with conductors providing electrical power.
gebogener montagearm für sonnenblende mit leitungen zur elektrizitätsversorgung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
protection, convenience and unrivalled design – we’re talking about the vizor 1000 welding helmet.
schutz, komfort und unerreichtes design - die rede ist vom schweißhelm vizor 1000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first we came to a rest at the bar to satisfy our thirst, because all the time we had to drive with open vizor of helmet and were dried up accordingly.
wir liessen uns gleich ersteinmal an der bar nieder, um unseren durst zu stillen. wir sind naemlich die ganze zeit mit offenem visir gefahren, und waren entsprechend ausgetrocknet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vizor 3000 air standard, plusand professional models give welders a constant supply of fresh air and protect them against particles, welding fumes and dust.
die ausführungen vizor 3000 air/3 standard, plus und professional stehen für konstante frischluftversorgung und schutz vor partikeln, schweißrauch und staub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter whether you choose the vizor 3000 standard, vizor 3000 plus or vizor 3000 professional - all models provide the best protection for professional welders.
ob als vizor 3000 standard, vizor 3000 plus oder vizor 3000 professional - alle modelle verfügen über den besten schutz für den professionellen schweißer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vizor comes in its standard configuration with a wide range of functions & features and makes it fit to match the requirements of high-sophisticated applications in or, icu and sickroom.
vizor bietet bereits in seiner standard-konfiguration eine weitreichende ausstattung an funktionen und leistungsmerkmalen, um selbst den höchsten anforderungen im operationssaal, der intensivstation und am patientenbett gerecht zu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the grave of an old shaman named temir-tscharaptschylaach - the "man with an iron vizor" - is situated at the rivulet chaastaach.
am flüßchen chaastaach liegt das grab eines alten schamanen namens temir-tscharaptschylaach, des "mannes mit dem eisernen mützenschirm".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if you lack courage, or if your good is not quite clear even to yourself, then keep your fingers out of the matter; in any case, do not attempt by roundabout sneaking through a political movement to do what you dare not do with an open vizor.
gehlt es dir hier an mut, oder ist dir dein besseres selber nicht ganz klar, dann lasse die finger davon; auf alle fälle aber versuche nicht, was du mit offenem visier nicht zu tun getraust, über den umweg einer politischen bewegung zu erschleichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: