Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, practically every manufacturer of cellular antennas and radio units measures vswr and pim as part of final inspections.
betrachtet man z. b. den test von mobilfunkantennen oder radio units, so wird bei fast jedem hersteller in der endabnahme vswr und pim getestet.
if you know the vswr of your system and you need the reflection coefficient simply enter the vswr and our tool will instantly display the corresponding values for the reflection coefficient and return loss.
sie kennen beispielsweise das vswr ihres systems und brauchen den reflektionsfaktor - kein problem: einfach den vswr-wert eingeben und dieses tool stellt zeitgleich den reflektionsfaktor und den return loss dar.
an excellent tool for measuring vswr and pim, it spares you the hassle of undocking and re-docking the cables and connectors joining the device and measuring instruments.
er eignet sich hervorragend für messungen von vswr und pim, ohne die verkabelung oder den messaufbau zwischen probanden und messgeräten lösen zu müssen.
13 rotating solution secure transmission of digital data in rotating applications the advantages of rf rotary joints from spinner include their compact design, outstanding vswr and low insertion loss, low deviations of transmission properties during the rotation and a high degree of isolation between the individual channels throughout the entire frequency range.
rotating solution sichere Übertragung digitaler daten in rotierenden anwendungen zu den vorteilen der hf-drehkupplungen von spinner gehören ihr kompaktes design, hervorragendes vswr und niedrige durchgangsdämpfung, geringe schwankungen der Übertragungseigenschaften während der rotation und eine hohe Übersprechdämpfung zwischen den einzelnen kanälen im gesamten einsatzfrequenzbereich.