Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enterprise server
enterprise server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
hp enterprise server
hp enterprise server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
server %1
server %1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
server (1)
all-in-one-pcs (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise server 11
red hat enterprise linux 6.4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprise server (long version)
enterprise server (lange version)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise server (sles)
suse linux enterprise server (sles)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cluster services for open enterprise server
cluster services für open enterprise server
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 6
Quality:
suse linux enterprise server for system z
suse linux enterprise server für system z
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 12
Quality:
suse linux enterprise server with expanded support
suse linux enterprise server mit erweitertem support
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 12
Quality:
blackberry enterprise server 5.0 informationen und dokumentationen:
blackberry enterprise server 5.0 informationen und dokumentationen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise server priority support for sap applications
suse linux enterprise server mit priority-support für sap-anwendungen
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 12
Quality:
suse linux enterprise server 8 for s/390 and zseries
suse linux enterprise server 8 für s/390 und zseries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise server 10, 11 and 12 (x86/x64)
suse linux enterprise server 10, 11 and 12 (x86/x64)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linux (suse linux enterprise server 10) (64-bit))
linux (suse linux enterprise server 10) (64-bit))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successful connected to server "%1" user: "%2" at %3
erfolgreich verbunden zu server„ %1“ benutzer :„ %2“ an %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
server %1 (version %2), user modes: %3, channel modes: %4
server %1 (version %2), benutzermodi: %3, kanalmodi: %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
status: connected server: %1 user: %2 duration: %3 profile %4
status: verbunden server: %1 benutzer: %2 dauer: %3 profil: %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the alphaserver 8200 and 8400 machines are enterprise servers.
die alphaserver 8200 und 8400 sind als server für ein firmennetzwerk gedacht, die entweder in einem hohen 19" schrank (9200) oder einem breiten 19" rack eingebaut sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
successful connected to server: "%1", user: "%2", ipsec id: "%3" at %4
erfolgreich verbunden zu server %1, benutzer: %2, ipsec-id: %3 am %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting