Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watch
armbanduhr
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 7
Quality:
. watch
zuschauen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch:
links:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(watch)
(spot ansehen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch case provided with a cap.
uhrengehäuse mit einem mantel.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
watch caps (2)
magazine / zeitschriften (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch case provided with a cap made of a hard material.
uhrengehäuse mit einer schutzkappe aus hartem material.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
watch case covered with a cap glued to the middle part.
uhrengehäuse mit einer am mittelteil angeklebten kappe.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the classic pocket watch 1910 is supplied as standard with a pure silver watch cap without engraving.
standardmäßig besitzt die taschenuhr 1910 einen sprungdeckel ohne gravur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the watch was available in steel and in steel with a 300 µm 14k gold cap (picture).
die uhr war in stahl und in stahl mit einer 300 µm haube aus 14k gold (foto) erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to cap it all off, head to mount sinai to watch the sunrise.
das “tüpfelchen auf dem i” ist eine tour zum berg sinai, um dort den sonnenaufgang zu erleben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we stop to watch the wind playing with the waves and generating white caps.
der wind spielt herrlich mit den wellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customers who bought this product also purchased... herbert johnson london tweed cap black watch
61 cm kunden die dieses artikel gekauft haben, haben auch diese artikel gekauft...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good old cap enjoys such a break - it's perfect to watch and to sunbathe!
... und wir legen ab und an eine pause ein - schneestapfen ist anstrengend, und das betrachten unserer landschaft ist immer wieder schön!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cap corse towers, built in the 16th century, were usually used to keep watch over the sea and the coasts.
errichtet im 16.jahrhundert, dienten die türme von cap corse zur Überwachung des meeres und der küsten. man unterscheidet zwischen den runden türmen an der küste und den quadratischen im innern des landes; die zum wohnen und als zufluchtsort dienten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the watch was available in steel (ref. 20217) and in steel with a 14 k gold cap (ref. 20214, picture).
die uhr war in stahl (ref. 20217) und in stahl mit einer 14k goldhaube (ref. 20214, foto) erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the philosophy of the product , the packaging is not deliberately treated in detail , if you want a product tailoring , watch caps made in italy of our production
in der philosophie des produkts, die verpackung nicht absichtlich im detail behandelt werden, wenn sie ein produkt schneider möchten , schau kappen in italien von unserer produktion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the philosophy of the product , the packaging is not deliberately treated in detail , if you want a product tailoring , watch caps made in italy of our production. therefore not only a cap but a true "world view"
in der philosophie des produkts, die verpackung nicht absichtlich im detail behandelt werden, wenn sie ein produkt schneider möchten , schau kappen in italien von unserer produktion .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting