Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are happy that you are visiting
wir sind erfreut,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that you were happy .
wir sind glücklich, dass es ihnen in unserer ferienwohnung gefallen hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are convinced that you enjoy reading our newsletter.
wir wünschen ihnen viel spaß beim lesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy to keep providing coca cola with our product.
wir freuen uns darauf, weiterhin coca cola zu beliefern!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that you liked the services.
wir freuen uns, dass es euch in der wohnung gefallen hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that we found
er soll aber auch weiterhin im deckeinsatz bleiben.wir freuen uns sehr, dass firelight eine so nette besitzerin gefunden hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you enjoy our newsletter.
wir wünschen ihnen eine angenehme lektüre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you enjoy our web-site
wir wünschen ihnen viel spass beim stöbern in unserem angebot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that we have the pace.
ebenso seiji ara im qualifying race. wir sind zufrieden, dass wir die pace haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that you liked the apartment and its location!
wir freuen uns, dass dir die wohnung und die lage gefallen haben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that it should be so.
wir freuen uns, dass dem so ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you enjoy our new figurehead!
viel spaß mit unserem neuen aushängeschild!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy, that she goes that sporty way.
wir freuen uns, dass sie diesen sportlichen weg einschlagen wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that the situation has now changed.
wir freuen uns, dass sich die situation jetzt geändert hat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and we are happy, that this was the last pitch.
und wir sind froh, dass dies die letzte seillänge ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you giovanna, we are happy that you enjoyed, please come back any time !
wir freuen uns, dass sie es genossen haben und auf ihren nächsten besuch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that mother and child are feeling well.
wir freuen uns, dass mutter und kind wohlauf sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that you have chosen to support the artists directly with this shop! thanks!
wir freuen uns, das ihr mit diesem shop die künstler direkt unterstützt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy that you enjoyed your stay and we would be delighted to have you back anytime!
wir freuen uns, dass du deinen aufenthalt genossen hast und würden uns freuen, dich jeder zeit wieder willkommen zu heißen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy about your interest in our products and services.
schön, dass sie sich überunsere produkte und leistungen informieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: