Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are on the
wir sind im
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on the ball
wir norden auf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on the a701.
wir liegen an der a701.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on the scene
wir sind vor ort!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on the boknafjord.
wir sind im boknafjord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we are on the.
heute befinden wir uns auf dem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
we are on the way… yeah!
wir sind unterwegs… yeah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on the right path.
da sind wir ja auf dem richtigen weg.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we are on the spot for you:
wir sind für sie vor ort:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why we are on the...
darum sind wir unterwegs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on the road to nowhere
we are on the road to nowhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on the right track.
wir sind auf dem richtigen weg.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
"we are on the right track.
"wir sind auf einem guten weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are on the right road together.
wir sind gemeinsam auf dem richtigen weg.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
climate march, we are on the move.
climate march, we are on the move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on the quiberon peninsula again.
wir sind wieder auf der halbinsel quiberon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, we are “on-the-go”!
denn „on-the-go“ sind wir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on the famous "carretera austral".
wir befinden uns auf der berühmten "carretera austral".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as far as the common fisheries policy is concerned we are on the road to nowhere.
was die gemeinsame fischereipolitik anbelangt, so befinden wir uns auf der straße nach nirgendwo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: