Results for we are representing translation from English to German

that is why we are representing our amendment.
aus diesem grund haben wir unseren Änderungsantrag erneut eingereicht.

index of our partners which we are representing
in dieser Übersicht haben wir die hersteller aufgeführt,

the equations are representing set operations.
dabei stellen die gleichungen streng genommen mengenoperationen dar.

we are representing ourselves and we're asking you to help us.
wir repräsentieren uns selbst und wir bitten euch, uns zu helfen.

we are representing the interests of the industry to politics and regulators.
wir vertreten die interessen der branche gegenüber politik und regulatoren.

we are representing of it marks of air ecox and the parts for conditioned air....
wir sind vertreter der luft ecox marken und teile für klimaanlagen. ... compumac ltda

it has to do with who you are and whom you are representing.
es hat damit zu tun, wer du bist und wen du repräsentierst.

players are representing magicians who summon demons and ghosts.
die spieler stellen magier dar, die dämonen und geister beschwören.

the pipes produced by us are representing iso quality and durability.
die von uns hergestellten rohre und rohre unterliegen der iso qualität.

kosmos must listen to voices that are representing the saharawi people.
„es gibt keinerlei anlass für kosmos, die zustimmung für die firmenaktivitäten ausgerechnet von gruppen einzuholen, die als marionetten der marokkanischen besatzungsverwaltung von eben dieser verwaltung benannt worden sind. kosmos muss auf die stimmen hören, die wirklich die saharauische bevölkerung repräsentieren.

they are not representing themselves, but rather they are representing this institution.
sie repräsentieren nicht sich selbst, sondern sie vertreten diese institution.

the objects of veneration of mother worship are representing the great mother.
gibt es in der kirche

the colours are representing the aspect of yin and yang in the 7-path labyrinth.
die farben repräsentieren den yin und yangaspekt im 7-gängigen labyrinth.

as a certified alliance partner of national instruments we are working international. our sales partners are representing us worldwide.
als zertifizierter alliance partner von national instruments agieren wir international und sind durch unsere vetriebs-partner weltweit vertreten.

. the music and songs on this album are representing the repertoire of the blind florencio.
die musik und lieder dieser cd repräsentieren das repertoire des blinden florencio. musik und lied der blinden haben eine lange tradition in galizien, jedoch ist diese tradition schon lange ausgestorben.

question: i think most iskcon gurus are representing srila prabhupada’s mission.
frage: ich glaube, viele iskcon gurus versuchen, srila prabhupadas mission zu repräsentieren.

all those participating in the negotiations must be transparent about why they are there and whom they are representing.
alle diejenigen, die an den verhandlungen teilnehmen, müssen transparent sein: warum sie dort sind und wen sie repräsentieren.

the tiles are representing individual blinds and groups which are added automatically after the import process.
die kacheln stellen individuelle jalousien und gruppen dar, welche nach dem importprozess automatisch hinzugefügt werden.

he must be treated fairly at all costs, and his lawyers must not suffer harassment because they are representing him.
er soll auf jeden fall eine faire behandlung genießen, und es darf nicht passieren, daß die rechtsanwälte Öcalans schikaniert werden, weil sie ihn vertreten.

opening of the un headquarters in vienna. since that date ncw austria members are representing the icw at the un in vienna.
eröffnung des uno-sitzes in wien. ab diesem zeitpunkt vertreten mitglieder des bÖfv den internationalen frauenrat bei den vereinten nationen in wien.