Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we don’t have the answers.
wir haben keine antwort darauf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t have them.
wir haben es nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t have to live in the past.
wir menschen entziehen uns selber unsere lebensgrundlage zerstören uns, die erde und alles leben auf ihr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t have all day.
wir haben nicht den ganzen tag zeit. spar dir das gewichse für die nächste runde auf, wenn du wieder dran bist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, we don’t have any.
nein, wir haben keine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we don’t have to wait.
die ganze welt schaut zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the comparison
der vergleich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t have it so bad.
we don’t have it so bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t have to appeal to the masses.
aber wir müssen auch keine massen anlocken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we don’t have to compete.
"wir müssen nicht konkurrieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don’t have the tape any more.
ich habe die kassette nicht mehr. um ehrlich zu sein, es gab nie eine kassette, weil ich vergessen hatte, den recorder einzuschalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we don’t have any choice.”
aber wir haben keine wahl."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don’t have the answer to that.
ich kann zwar nicht behaupten, dass meine definition die beste sei, aber darüber muss man eben diskutieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem is, we don’t have the serbian perpetrators.
das problem ist, die serbischen täter sind in serbien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: so unfortunately we don’t have the new album yet.
d: leider haben wir das neue album noch nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we don’t have any military solution.
aber es gibt keine militärische lösung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do they have something else we don’t have?
haben sie vielleicht etwas, was wir anderen nicht haben?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and we don’t have the power to change these words.
und wir haben nicht die macht, diese worte zu ändern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t have answers to these questions.
auf diese fragen haben wir keine antworten.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
at this, we don’t have to start with zero.
dabei müssen wir nicht bei null anfangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: