Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the colours
sämtliche farbstoffe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the colours turned grey.
und alle farben haben sich in grau verwandelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the colours of nature.
die natur in ihrer ganzen pracht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost all the colours are spot.
dabei werden fast ausschließlich schmuckfarben verdruckt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you drank all the wine from the cup
would you go all the way,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the colours, all the geometrical forms
alle farben, alle geometrischen formen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available in all the colours of the series
verfügbar in allen farben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
all the colours above can be with white.
alle farben, die oben erwähnt sind, können mit weiß auftreten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter robinson: all the colours of darkness
peter robinson: all the colours of darkness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the colours (except e 160b annatto).
sämtliche farbstoffe (mit ausnahme von e 160b annatto).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
available in all the colours of the series, matt and
verfügbar in allen farben, matte und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available in all the colours of the series. on net.
verfügbar in allen farben oberflache. auf netz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in short all the colours and perfumes of the mediterranean.
unsere küche vereint also alle farben und aromen des mittelmeers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the colours above can have those tabby patterns:
alle farben, die oben erwähnt sind, können eines dieser tabbymuster haben:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on net. available in all the colours of the series, matt and
auf netz. verfügbar in allen farben, matte und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available in all the colours of the series. rasato surface only.
verfügbar in allen farben. nur in der
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bicolour patterns, i.e. all the colours above with white.
bicolour-muster, i.e. alle farben mit weiß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on net.tesserae cm 5x5. available in all the colours of the series.
auf netz. steinchen cm 5x5. verfügbar in allen farben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 i dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of egypt.
25 ich habe wasser gegraben und ausgetrunken und trockne mit meinen fußsohlen alle ströme Ägyptens aus! ‹.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the colours used in the book accord to the colours from elvis' jumpsuit.
sämtliche im buch verwendeten farben entsprechen farben aus elvis' bühnenkostümen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: