Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welding
schweißen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
process for welding cast iron.
verfahren zum schweissen von gusseisen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cast iron welding materials.
gusseisen-schweissmaterialien.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
how to repair plastics with the welding iron,
wie mit dem schweißkolben repariert wird,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pricelist for welding-iron and accessories as pdf...
preisliste für schweißkolben und zubehör als pdf...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i repair plastics with the welding iron?
wie repariere ich den kunststoff mit dem schweißkolben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can make easy durable welds with this welding iron.
mit diesem schweißkolben können sie einfach und zuverlässig schweißen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i specify the plastic with the welding iron?
wie bestimme ich den kunststoff mit dem schweißkolben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welding steel, aluminium, magnesium, cast iron, cast steel ....
schweißen stahl, aluminium, magnesium, gusseisen, stahl lival ........
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the welding iron makes it very easy to specify the material..
mit dem schweißkolben ist es ganz einfach den richtigen schweißzusatz zu bestimmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the repair sticks can be used with the welding iron t-80
die reparatur-sticks können sie mit dem schweißkolben t-80
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iron-based alloy for welding spheroidal graphite cast iron workpieces.
legierung auf eisenbasis für die verwendung beim verbindungsschweissen von bauteilen aus gusseisen mit kugel-graphit.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
welding process for applying a hardfacing to a nodular iron base metal.
verfahren zum hartauftragschweissen von kugelgraphit.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
welding electrodes cored with iron or steel and coated with refractory material
schweißelektroden mit einer seele aus eisen oder stahl und einer umhüllung aus feuerfestem material
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
clean the welding tip from plastic remains and let the welding iron cool down.
reinigen sie die schweißspitze von kunststoffrückständen und lassen den schweißkolben abkühlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the repair is made by homogeneous welding of the damaged area with a welding iron.
die reparatur erfolgt durch homogenes verschweißen mit einem schweißkolben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the welding-iron in order to melt up the material surrounding the defective part
benutzen sie den schweißkolben, um den das defekte teil umgebenden bereich zu schmelzen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look, how simple it is to accomplish repairs with our welding-iron t-80.
sehen sie im folgenden wie einfach es ist, reparaturen mit unserem schweißkolben t-80 durchzuführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this set contains the electric welding iron t-80 with a very accurate temperature control.
dieses set enthält den elektrisch betriebenen schweißkolben mit sehr exakter temperaturregelung für die werkstatt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current locksmith, fitting and welding works. also welding of stainless materials and cast iron.
schlosser, montage, und schweißarbeiten. auch mit rostfreisstahl und guss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: