Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are open group courses?
was sind offene gruppentrainings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are your group’s proposals?
wie lauten die vorschläge ihrer fraktion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are
was sind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what are...
was sind eigentlich...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
what are the advantages of group travel ?
welche vorteile bietet eine gruppenreise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the group's principal markets?
was sind die wichtigsten märkte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what are our options according to my group?
welche möglichkeiten haben wir nach ansicht meiner fraktion?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
( applause from the are group)
( beifall der are-fraktion)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
so, what are the main characteristics of the new group?
welches sind nun aber die hauptmerkmale der neuen gruppe?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what are the salient points for the liberal group?
welche punkte hält nun die fraktion der liberalen für wesentlich?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
that is the wish of the are group.
dies ist der wunsch der arefraktion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what are the main areas of activity of metro group?
eine Übersicht über die standorte der metro group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the learning outcomes are group dependent.
die lernziele sind gruppenspezifisch und können nicht a priori definiert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the pillars of our group-wide environmental policy?
was sind die säulen unserer konzernweiten umweltpolitik?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all technologies are group designed and manufactured
alle verfahrenstechniken sind innerhalb der moret industries group konstruiert und hergestellt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are groups for?
wozu dienen die gruppen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are 12 step groups?
was sind 12 schritte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i put the are group 's request to the vote.
wir kommen nun zur abstimmung über den antrag der are-fraktion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
answer: battlegrounds are group battles between players.
antwort: schlachtensind gruppenkämpfe von spielern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the artists are group by content around different criteria:
inhaltlich gruppieren sich die künstler um unterschiedliche kriterien:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: