Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you mean
was meinste
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean?
was meinen sie damit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
"what do you mean?
„aber immer?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean by
what do you mean by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. what do you mean?
f. was meinst du damit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matt: what do you mean?
matt: was meinst du genau?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you mean, jane?
»was willst du damit sagen, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
``no; what do you mean?''
,,tarock? natürlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean compassion?”
wie kann das denn feigheit bedeuten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean, startling?
was meinen sie mit „auffällig”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hellraizer: what do you mean?
hellraizer: was meinst du damit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you mean, mother?"
"nein? weshalb nicht?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"child! what do you mean?
was fällt ihnen denn ein?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean, who knows?
nein, konstanze, nein,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faked anis: what do you mean?
faked anis: was denn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you mean?" i asked.
„was meinst du?“ wunderte ich mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»what do you mean?« pcherro asked.
»was meint ihr damit?« fragte pcherro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** what do you mean: parish priest?
***wie meinen sie „den für die gemeinde"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting