Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is our train:
hier ist unser zug:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what time is our train arriving at hakata?
wann kommt unser zug in hakata an?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with our autopilot?
was ist mit unserem autopilot los?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is with the beer?
habt ihr bier vom fass?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is what with me
was mit uns passiert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our train is late.
unser zug hat verspätung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is with the people?
was ist mit den menschen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our train to vladivostok
unser zug nach vladivostok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is with all the censoring?
das ist es ja auch, sie ist 37j. und ich bin 42...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is happening with our social insurance systems?
was passiert mit unseren systemen der sozialen absicherung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mods, maps, qvms, what is with you?
mods, maps, qvms, what is with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is with a (good) devense?
and what will we do after the games???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer is with our hearts.
die antwort ist in unserem herzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
book a place on our train!
buchen sie raum in unserem zug!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our train reached rome after dark.
unser zug kam nach anbruch der dunkelheit in rom an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's move our train to layer2.
laßt uns unsere spielzeugeisenbahn auf die zweite ebene verschieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is being said is with a design.”
das ist eine sache, die gefordert wird.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our train arrives at milano at 12.35
unser zug trifft um 12.35 in milano ein
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find here your our train and underground connections:
ihre zug- und u-bahn-verbindungen finden sie hier:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah it's good, but what is with the firefox logo?
yeah it's good, but what is with the firefox logo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: