Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what led to this late decision?
wie ist es dazu gekommen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision
vorliegende entscheidung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
this decision:
mit diesem beschluß:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what prompted this decision?
was gab den ausschlag für diese entscheidung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does this decision imply ?
was bedeutet dieser beschluss?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remember this decision
diese entscheidung merken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision applies:
unter diese entscheidung fallen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
what are the details of this decision?
was wird außer diesem beschluß erforderlich sein?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
what led to this development?
wie kam es dazu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your personal opinion on this decision?
wie stehen sie persönlich zu dieser entscheidung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what led to the decision to use such heterogeneous designs?
wie kam es zur entscheidung für solch heterogene entwürfe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what led to this dangerous event?
was führte zu diesem gefährlichen ereignis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what led to the drafting of this report?
was hat zu diesem bericht geführt?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"what led you into hell?"
"was brachte euch in saqar hinein?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what led to the attack?
warum kam es zur eisenstangen-attacke auf das knie von nancy kerrigan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what led you into hell fire?"
"was brachte euch in saqar hinein?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what led you to believe so?
was führte sie dazu, es zu glauben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision ensures we are practising what we preach."
mit diesem beschluss lassen wir unseren worten auch taten folgen.“
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is what led me to medjugorje…
ich habe sehr gelitten und das hat mich dann nach medjugorje gebracht….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, this is what led to certain misunderstandings.
denn ebendarum geht es, herr präsident, und deshalb sind mißverständnisse entstanden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: