Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what will be the impact on
welche auswirkungen sind zu erwarten für
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact on smes
auswirkungen auf kmu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such was the impact.
so schlimm sind die folgen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what was the impact that was identified?
welche auswirkungen sind zu erwarten?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the impact on china’s economy.
was die auswirkung auf wirtschaft chinas war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact on business
13 auswirkung auf die unternehmen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
what would be the impact on competitiveness?
welche auswirkungen gäbe es auf die wettbewerbsfähigkeit?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the impact on low-cost airlines?
welche auswirkungen hat die entscheidung auf billigfluganbieter?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what will be the impact on energy generation?
wie sieht es hier mit der auswirkung auf die energieerzeugung aus?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the impact on the budget
auswirkung auf den haushalt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact on business 2 .
the impact on business 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
re the impact on employment:
beschäftigungswirkung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact on agricultural markets
auswirkungen auf die agrarmärkte
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the impact on productivity, innovation and entrepreneurship?
welche konsequenzen ergeben sich für produktivität, innovationsfähigkeit und unternehmertum?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact on the internal market
auswirkungen auf den binnenmarkt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reducing the impact on the environment.
verringerung der umweltauswirkungen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the impact of the erf on national efforts in the area of asylum?
wie wirkte sich der eff auf die nationalen anstrengungen im bereich asyl aus?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact on third country legislation
die auswirkungen auf die rechtsvorschriften von drittländern
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the impetus for their invention, and what is its impact on society today?
was hat die menschen zu ihrer erfindung bewogen, und welchen einfluss haben diese auf unsere gesellschaft heute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact on other policies (4.5).
auswirkungen anderer politiken (4.5.).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: