Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm late.
ich komme zu spät.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i'm late
sorry i'm late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i'm late.
entschuldige, dass ich zu spät bin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(i know i'm late)
(i know i'm late)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm late, aren't i?
ich bin spät dran, nicht wahr?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i'm late.
entschuldigen sie die verspätung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i will also submit and do whatever i'm told.
but i will also submit and do whatever i'm told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i'm late, i'll be scolded.
ich werde ausgeschimpft, wenn ich zu spät komme!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but whatever, i'm too happy to fight about anything
but whatever, i'm too happy to fight about anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flirt, tease, play with myself... whatever i'm in the mood for.
flirt, tease, play with myself... whatever i'm in the mood for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey sorry i'm late i didn't want to come
hey, tut mir leid, dass ich zu spät bin, ich wollte nicht kommen
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 'i'm late for school 6/14/2016
7/23/2016 7/22/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever. i'm not sure i have the words to describe my thoughts today.
tag und nacht ist es nicht bestimmt, sich zu vereinen, und doch will ich nicht von dir lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i'm late. i'm sorry for being late.
tut mir leid, dass ich zu spät bin. verzeihen sie die verspätung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i'm late. for long? (you/to wait)
sorry, i'm late. for long? (you/to wait)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i think it was too late anyway.
aber ich denke, daß es sowieso schon zu spät war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doing whatever i'm told and making sure you get off reallllly well! making sure your well taken care of♥
doing whatever i'm told and making sure you get off reallllly well! making sure your well taken care of♥
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the create a staff member results are finally here!as usual, i'm late in announ...
[ich hoffe, dass das hier der richtige thread ist. es kann auch in den entwicklungs-thr...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« reply #14 on: march 23, 2008, 02:12:15 » i'm late....
« reply #13 on: september 08, 2009, 09:02:54 »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i really had to rack my brains about what we should do. whatever, i'm sure linda and i would never give up pinching each other's tits!
jetzt musste ich mir wirklich was einfallen lassen. in die titten kneifen, da werden ich und linda wohl auch nicht aufgeben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: