Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q. - when is the swimming pool available?
f. - in welcher zeit kann man den swimming pool benutzen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the best fruit and vegetable available?
wann gibt es das beste obst und gemüse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the best?
wann ist die beste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the scale
wann ist der maßstab
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the afterward?
habt ihr beachtet, was das heißt? «moses ist treu gewesen als diener in seinem ganzen haus, zum zeugnis dessen, was (nachher) verkündet werden sollte».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- when is the trial?
- wann ist die studie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: when is the release?
- wann kommt die map raus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under age when is the wgt ?
wann findet das wgt statt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the next doll show in england
when is the next doll show in england
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when is the wedding to be?
und wann soll denn die hochzeit sein?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
13. when is the dividend paid out?
13. wann wird die dividende ausbezahlt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the commission changing to .eu?
wann stellt die kommission auf „.eu“ um?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the involvement of experts finished?
wann ist eine beteiligung der experten abgeschlossen?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. when is the course subscription renewed?
7. wann wird das abonnement für den kurs verlängert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question 7: when is the celebration of what?
frage 7: wann feiert man was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the gutsmuths-rennsteiglauf taking place?
wann findet der gutsmuths-rennsteiglauf statt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
srf: insulin - when is the right moment?
srf: ab wann insulin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the large 12-pin connector is the molex-connector that plugs into the control module.
der große stecker gehört zur hauptplatine, und der kleinere 4-polige stecker kommt an das displaymodul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the hearing test needed? (order / purchase)
wann ist der hörtest nötig? (bestellung / kauf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much time is available for filming and when is the video expected to be ready?
wieviel zeit steht für das filmen zur verfügung und wann soll die produktion fertig sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: