Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who teaches you french?
wer lehrt euch französisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you german
ich wusste nicht, dass du deutsch sprichst
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
god teaches you.
und fürchtet allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who teaches the idc ?
wer unterrichtet den idc-kurs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah teaches you.
und allah lehrt euch.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
look you! - german translation
get your arse in gear! - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he who teaches man knows.
er, der erkenntnis lehrt den menschen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you - german translation
ich liebe dich - englische �bersetzung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it teaches you to save energy.
sie lehrt einen, energie zu sparen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
it teaches you to think skeptically.
es lehrt einen, skeptisch zu denken.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord be with you - german translation
lord/lady muck - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expensive energy teaches you a lesson.
teure energie erteilt einem eine lektion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
everything ok with you? - german translation
to get the brush-off - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just shut up, will you! - german translation
just passably - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it isn’t about you - german translation
es geht nicht um dich - englische �bersetzung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you german dudes drive mercedes benz?
do you german dudes drive mercedes benz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a revolution teaches you to value a rifle.
die revolution lehrt die flinte schätzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gunnar teaches you the secrets of cretan cuisine.
gunnar weiht sie in die geheimnisse der kretischen küche ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it protects you and others, it teaches you everything.
sie beschützt uns und andere und lehrt uns alles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so be afraid of allah; and allah teaches you.
und fürchtet allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: