Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who will be next?
wer wird der/die nächste sein?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"who will be next?"
"wer wird der nächste sein?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who will be honoured
das sind die, die allah nahe sein werden
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who will be affected?
für wen sind die neuen vorschriften gedacht?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
who will be in paradise
die einander in gärten fragen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who will be in charge?
wer wird das sagen haben?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6. who will be saved?
6. wer wird gerettet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(who will be the new pope)
(who will be the new pope)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who will be affected and how
wer wird wie betroffen sein
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh mother mary, who will be
oh mother mary, who will be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who will be able to do this?
wer kann das tun?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
who will be the winner? mehr >>
doch wer wird sieger? mehr >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he determines who will be deposed.
er bestimmt, wer abgesetzt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who will be included or excluded?
wer soll etwas davon haben und wer nicht?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4.1 who will be affected?
4.4.1 wer ist betroffen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody knows who will be there
es kommt wie es kommt, so oder so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are those who will be successful.
das sind die, denen es wohl ergeht.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who will be responsible for translating this?
wer ist für die Übersetzung dieser texte zuständig?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when that happens, who will be blamed?
wenn das passiert, wem wird man wohl die schuld dafür geben?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
1.3. who will be fired first?
1.3. wer wird in erster linie entlassen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: