Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do we inform you about it?
wieso informieren wir sie darüber?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think about it?
kannst du dir ausdenken, wie das dann sein wird?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and why do you ask?
und warum fragst du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'why do you ask me?
»warum fragen sie mich?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you
warum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you ask ?
stellen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why then do you ask yourself
wozu fragst du dich also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you...?”.
warum machst du...?“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you ask us of this ?
föderation des lichts: warum fragst du uns danach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you ask, my child?"
siehst du wohl, wie es ist, tante?«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you ask?
um um was bittest du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 "why do you ask me about what is good?" jesus replied.
17 er aber sprach zu ihm: was fragst du mich nach dem guten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you ask yourself:
fragen sie sich:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 and he said to him, "why do you ask me about what is good?
17 er aber sprach zu ihm: was heißest du mich gut? niemand ist gut denn der einige gott. willst du aber zum leben eingehen, so halte die gebote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"why do you surrender?
„was lieferst du dich aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is: no! never! why do you ask?
er: ingen! niemals ! warum fragst du das ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but why do you like exactly this food? what’s so special about it?
aber warum mag man gerade diese eine zutat? was ist das besondere daran?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can i do, you ask?
sie fragen was ich tun kann?
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'why do you torment me?'
»warum quälst du mich?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you fight again?
warum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: