Results for wide scale translation from English to German

wide scale investments
umfangreiche investitionen

on a community-wide scale
gemeinschaftsweit

choice from wide scale color palette
auswahl aus einer breiten farbpalette

and on a world-wide scale, too!
und das weltweit!

preparing early for wide-scale deployment
frühzeitige vorbereitung der allgemeinen einführung

an information campaign on a community-wide scale
einer gemeinschaftsweiten informationskampagne;

multilingual menu, option to set wide scale of parameters
mehrsprachiges menü, breite skala der parametereinstellungen

surveys and studies on a community-wide scale;
gemeinschaftsweite erhebungen und studien.

we need correct figures on a europe-wide scale.
wir benötigen europaweit genaue zahlen.

a policy for development aid on a world-wide scale
eine umfassende, weltweite politik der entwicklungshilfe

europe must remain competitive on a world-wide scale.
europa muß im weltweiten vergleich wettbewerbsfähig bleiben.

the bible, of course, is circulated on a very wide scale.
die bibel ist natürlich sehr weit verbreitet.

it is a system which is subject to wide-scale abuse.
dieses system wird sehr stark ausgenutzt.

once a device was constructed that illustrated this principle on a wide scale.
einmal wurde ein gerät konstruiert, das dieses prinzip auf einer breiten skala demonstrierte.

it is, or rather has been, introduced in germany on a wide scale.
die wird gerade bzw. ist in deutschland schon großflächig eingeführt worden.

examine the wide‑scale use of daytime running lights on all vehicles.
untersuchung der auswirkungen einer allgemeinen nutzung von tagesfahrlicht bei allen fahrzeugen

otherwise, the possibility for wide scale distortions to competition would be created.
andernfalls würde der möglichkeit von marktverzerrungen im großen stil tür und tor geöffnet.

catering on a wide scale for the new, more stringent demands of technical change.
auf breiter front den veränderten und höheren anforderungen des technischen wandels rechnung zu tragen.

(d) surveys and studies on a community or a nation- wide scale.
(d) gemeinschafts- oder landesweit durchgeführte erhebungen und studien.

the partnership aims to overcome bottlenecks to wide-scale deployment of smart city solutions.
mit hilfe dieser partnerschaft sollen engpässe bei der breitangelegten einführung von lösungen für „intelligente städte“ beseitigt werden.