Results for win98 translation from English to German

win98 , feb 27, 2007
jan 27, 2007

betriebssystem: win98/2000/xp
betriebssystem: windows xp

min. win98 - (no mac os)
min. win98 - (kein mac os)

(win98 and ie 5.0 user only)
(win98 and ie 5.0 user only)

fix: crash on win98/2000 systems
fix: absturz bei win98/2000

supports win98 / se / me / 2000 / xp,
unterstützt win98 / se / me / 2000 / xp,

need to install driver (win98 excluded)
müssen sie treiber installieren ( win98 ausgeschlossen )

geeignet für win98/ se/ me/ 2000/ xp
geeignet für win98/ se/ me/ 2000/ xp

wie kann ich den bootvorgang von win98 effektiv beschleunigen?
wie kann ich den bootvorgang von win98 effektiv beschleunigen?

software ist kompatibel mit win98/2000/xp betriebssysteme.
software ist kompatibel mit win98/2000/xp betriebssysteme.

.: fixed bugs with file tooltips for win98/win2000.
.: ein bug in den tooltips unter win98/2000 wurde behoben

ezconverter can run on win98/me/2000/xp stably.
ezconverter kann auf win98/me/2000/xp stabil laufen.

.: fixed problem with some missing icons under win98.
.: ein problem mit fehlenden icons unter win98 wurde behoben

(this refers to systems upgraded from win95 to win98.)
(das bezieht sich auf systeme, die von win95 auf win98 aktualisiert wurden.)

*support os/win98/xp/vista(2090 version)
* unterstützung os/win98/xp/vista ( 2090 version )

4 , the operating system : win98/se/me/2000/xp
4, das betriebssystem : win98/se/me/2000/xp

ich hab 2 partitionen erstellt, win98 auf der ersten und linux auf der 2.
ich hab 2 partitionen erstellt, win98 auf der ersten und linux > auf der 2.

5, compatible with os win98/se/me/2000/xp/mac;
5, kompatibel mit os win98/se/me/2000/xp/mac;

(win98-me-2000-xp-vista-win7/8/10)
(für win98-me-2000-xp-vista-win7/8/10)

these problems can still arise if you re-install the original win98.)
diese probleme können immer noch auftreten, wenn man sich das originale win98 reinstalliert.)