Results for winglets translation from English to German

aircraft with elliptical winglets
flugzeug mit elliptischen winglets

ls-4 wl , like above but with winglets
ls-4 wl , wie oben, jedoch mit winglets

available with or without winglets for disc launch
wie beim fw3 mit oder ohne wurfwinglets erhältlich

like the a330, it has very long wings and winglets.
wie auch sein schwestermodell a330 hat er sehr lange tragflächen mit winglets an den flügelenden.

wing and winglets have been developed as a single unit.
tragflächen und winglets sind als einheit konzipiert.

==development==the asg 29 has plain flaps and winglets.
platz in der 15-m-klasse mit der schleicher asg 29.

winglets were added to some of these aircraft to increase fuel efficiency.
darüber hinaus können winglets nachgerüstet werden, welche die effizienz des flugzeugs steigern.

for libelle und hornet winglets in attractive design and different colours:
für libelle und hornet-winglets in ansprechendem design und verschiedenen farben erhältlich:

the most characteristic sight of the md-11 are the winglets at the wingends.
auffälligste erscheinung der md-11 sind die winglets an den flügelenden. gegenüber der dc-10 ist die md-11 um knapp sechs meter länger.

vielen dank für diese tolle bemalung - und dann noch für die 757 mit winglets.
vielen dank für diese tolle bemalung - und dann noch für die 757 mit winglets.

eine 200 gibt es auch die ähnlich aussieht, aber die hat dann keine winglets wie die 350.
eine 200 gibt es auch die ähnlich aussieht, aber die hat dann keine winglets wie die 350.

the winglets on airplane wingtips served as inspiration for the elegantly stylized winglets attached to the sides of this case.
die winglets an den flügelspitzen von flugzeugen waren inspiration für die cimier-designer. elegant stilisiert zieren sie das uhrengehäuse an den seiten.

304-13-e optional modification of the wing tip to operate the sailplane with the original tips or winglets
304-13-d optionale modifikation der außenflügel, um das flugzeug sowohl mit den herkömmlichen randbögen als auch mit winglets betreiben zu können.

being in perfect harmony with the wing, the winglets yield substantial drag reductions, while at the same time improving flight characteristics
in perfekter abstimmung mit den tragfläche verringern die winglets somit deutlich den luftwiderstand und verbessern gleichzeitig die flugeigenschaften

according the statement of the competition pilots in the club class the winglets improve the flight characteristics and the flight performances of the standard cirrus noticeably.
nach aussage der wettbewerbspiloten in der clubklasse haben sich durch die winglets die flugeigenschaften und die flugleistungen des standard-cirrus spürbar verbessert.

after laborious research work and extensive testing we are very pleased with our results - winglets for the standard libelle, club libelle and hornet
die winglets für die standard libelle, club libelle und hornet können sich nicht nur sehen sondern auch fliegen lassen!

using the same basic fuselage as the 787-8, the wing was derived from the 787-8, with blended winglets replacing raked wingtips.
an den tragflächenspitzen befinden sich bei der 787-8 "raked wingtips".

these winglets will be delivered without finish and with the necessary mounting parts (the mounting parts are for the 16m-wing-connection not necessary).
diese winglets werden im rohbau ohne finish mit den notwendigen einbauteilen geliefert (einbauteile sind beim 16m-flügelanschluss nicht notwendig).

- at the same time, it reduces with its winglet effect the induced drag
- gleichzeitig reduziert es mit seinem winglet-effekt für den inneren