Results for wiped out translation from English to German

* the presence wiped out:
die ausgelöschte gegenwart:

they wiped out the enemy.
sie löschten den feind aus.

they die, are annihilated, wiped out.
sie sterben, werden vernichtet, ausgelöscht.

then they have probably been wiped out.
dann haben sie es wohl ausgelöscht.

are they going to be ‘wiped out’?
sollen sie 'ausgerottet' werden?

the population of the town was wiped out.
die bevölkerung der stadt wurde vollständig vernichtet.

the crisis has wiped out recent progress
die krise hat die fortschritte der letzten zeit zunichte gemacht

bse must be wiped out but that will take time.
diese seuche muß ausgerottet werden, aber das braucht seine zeit.

in many places, it was wiped out downright.
vielerorts wurde er regelrecht ausgerottet.

... to move back, only then can it be wiped out.
... sleep.

all that sort of thing has to be wiped out.
das haus gottes ist nicht darauf gegründet.

in tasmania however, they were wiped out downright.
in tasmanien hingegen wurden sie regelrecht ausgerottet.

the trace of hundreds of thousands is wiped out.
die spur von hunderttausenden wird verwischt.

clearly, 11 september virtually wiped out that business.
der 11.september hat natürlich diesen geschäftsbereich praktisch zum erliegen gebracht.

we should've gone in and wiped out gadaffi."
wir hätten hingehen sollen und gadaffi auslöschen."

but these gains have been wiped out by the crisis.
diese fortschritte wurden durch die krise zunichte gemacht.

are you going to allow humanity to be wiped out?
werdet ihr erlauben, dass die menschheit ausgelöscht wird?

oops, actually, the spartans lost - were wiped out, in fact.
oops wirklich das verlorene spartans - wurden heraus, tatsächlich abgewischt.

the communists have been wiped out and the socialists badly weakened.
die kommunisten wurden beseitigt, die sozialisten erheblich geschwächt.

aids. the epidemic has wiped out an entire generation of africans.
aids, die epidemie, die eine ganze generation von afrikanern ausgelöscht hat.