Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since 1 january 2002, the management board has been domiciled in the offices of atag wirtschaftsorganisationen ag, bern.
seit dem 1. januar 2002 ist die geschäftsstelle des entsorgungsfonds bei der atag wirtschaftsorganisationen ag, bern, domiziliert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "versorgungsverband deutscher wirtschaftsorganisationen" in germany unless its statutes are amended as regards the scope of its activities;
in deutschland den "versorgungsverband deutscher wirtschaftsorganisationen", sofern nicht seine durch gesetz oder satzung festgelegte zuständigkeit geändert wird;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ‘versorgungsverband deutscher wirtschaftsorganisationen’ in germany, unless its statutes are amended as regards the scope of its capacity;
in deutschland den „versorgungsverband deutscher wirtschaftsorganisationen“, sofern nicht seine durch gesetz oder satzung festgelegte zuständigkeit geändert wird;
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the "versorgungsverband deutscher wirtschaftsorganisationen" in germany or the "caisse d'épargne de l'etat" in luxembourg unless their statutes are amended as regards the scope of their activities;
in deutschland den „versorgungsverband deutscher wirtschaftsorganisationen“ und in luxemburg nicht die „caisse d' épargne de l'etat“, sofern nicht ihre durch gesetz oder satzung festgelegte zuständigkeit geändert wird;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting