Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wissenschaftlichen mitarbeiter (w/m)
teamleiter academy management (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um den regelmäßigen wissenschaftlichen austausch im ...
um den regelmäßigen wissenschaftlichen austausch im ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem wissenschaftlichen zeitschriftenartikel wird erwähnt...
in diesem buch wird erwähnt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der/die stelleninhaber/in soll die wissenschaftlichen ...
der/die stelleninhaber/in soll die wissenschaftlichen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 2001 mitglied der braunschweigischen wissenschaftlichen gesellschaft.
seit 2001 mitglied der braunschweigischen wissenschaftlichen gesellschaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wissenschaftlichen personal, der universitätsverwaltung und den studierenden.
wissenschaftlichen personal, der universitätsverwaltung und den studierenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das interesse an wissenschaftlichen forschungsergebnissen war eher gering.
das interesse an wissenschaftlichen forschungsergebnissen war eher gering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. klausurtagung im rahmen des wissenschaftlichen einzelprojekts more...
3. klausurtagung im rahmen des wissenschaftlichen einzelprojekts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die biologie der demokratie im wissenschaftlichen humanismus."
"die biologie der demokratie im wissenschaftlichen humanismus."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durchführung von wissenschaftlichen aufgaben im rahmen des projektes:
durchführung von wissenschaftlichen aufgaben im rahmen des projektes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. ulrich höpfner: die geschichte der wissenschaftlichen umweltpolitikberatung
dr. ulrich höpfner: die geschichte der wissenschaftlichen umweltpolitikberatung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forschung in der privatwirtschaft: perspektiven für den wissenschaftlichen nachwuchs
forschung in der privatwirtschaft: perspektiven für den wissenschaftlichen nachwuchs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur geschichte eines großen wissenschaftlichen unternehmens der akademie".
zur geschichte eines großen wissenschaftlichen unternehmens der akademie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
austria: fonds zur förderung der wissenschaftlichen forschung (fwf)
fonds zur förderung der wissenschaftlichen forschung (fwf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das service hat eine gute erfahrung in der fertigung der wissenschaftlichen werke.
das service hat eine gute erfahrung in der fertigung der wissenschaftlichen werke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier findet ihr links zu wissenschaftlichen arbeiten aus dem bereich der entomologie.
hier findet ihr links zu wissenschaftlichen arbeiten aus dem bereich der entomologie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bauwerk erzählt von der geschichte des meridiankreises und seinen wissenschaftlichen errungenschaften.
das bauwerk erzählt von der geschichte des meridiankreises und seinen wissenschaftlichen errungenschaften.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist sich ziemlich sicher, dass dies der höhepunkt seines wissenschaftlichen lebens ist.
er ist sich ziemlich sicher, dass dies der höhepunkt seines wissenschaftlichen lebens ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wissenschaftlichen tagung der Österreichischen gesellschaft für psychologie (s. 173-179).
wissenschaftlichen tagung der Österreichischen gesellschaft für psychologie (s. 236-242).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
seit 2007 wird der fachbereich chemie & biologie durch einen wissenschaftlichen beirat unterstützt.
seit 2007 wird der fachbereich chemie & biologie durch einen wissenschaftlichen beirat unterstützt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting