From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first traces of human activities on the territory of the tian shan are 300.000 years old block factory wittness.
300.000 jahre alte und in das frühe paläolithikum datierte steinwerkzeuge sind die ersten spuren menschlicher tätigkeit auf dem territorium des kirgisischen tian shan.
so in the louka monastery, in the lower part of znojmo, we can wittness an inconspicuous growth of a sort of winery and tourist centre.
im kloster louka , im unteren teil von znojmo, entsteht so unauffällig ein zentrum des weinbaus und tourismus. einige mal pro jahr finden hier weinprobkosten statt, und hier gibt es auch eine vinothek und ein weinkeller.
the oldest block factory wittness were discovered at the river on-artscha, at lake issyk-kul as well as at ferghana valley.
die ältesten steinwerkzeuge wurden am fluß on-artscha, am issyk-kul sowie im ferghanatal entdeckt.
in this movie, you'll wittness the performance of avalon purity "virginity" and two further drumlands-tracks.
in diesem video seht ihr die performance von avalon purity "virginity" und von zwei drumlands-tracks.
all that is yours to enjoy since 1934 behind the historic fassade of our house on prinzipalmarkt 48, that dates back to 1627. this house front withstood the bomb attacks of 1945 which makes it the oldest time wittness on the prinzipalmarkt. in order to keep its might and beauty it got three restorations in the years 1955, 1980 and 2000.
dargeboten bekommen sie dies seit 1934 hinter der fassade des historischen giebels von 1627. glücklicherweise überstand er die bombenangriffe im jahr 1945 und ist somit der Älteste erhaltene zeitzeuge auf dem prinzipalmarkt. um seine pracht zu bewahren gab es in den jahren 1955, 1980 und 2000 drei restaurierungen.