Results for working unemployed translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

working unemployed

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

unemployed

German

arbeitslosigkeit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 60
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

young unemployed

German

junge arbeitslose

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nearly half of palestinians of working age are unemployed.

German

fast die hälfte der erwerbsfähigen palästinenser ist arbeitslos.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wiso working party: social status of the unemployed

German

arbeitsgruppe "wiso": sozialer status für arbeitslose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but about 20 per cent of the urban working class was unemployed.

German

ungefähr 20 prozent der städtischen arbeiterklasse waren arbeitslos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

12.9% of working women are unemployed, but only 9.7% of men.

German

12,9% der erwerbs­fähigen frauen sind arbeitslos, bei den männern beträgt die quote 9,7%.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reintegration of unemployed persons into working life;

German

wiedereingliederung von arbeitslosen in den erwerbsprozeß;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

integration of unemployed young persons into working life

German

eingliederung der arbeitslosen jugendlichen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the project is to accompany permanently unemployed people back to regular working life.

German

das projekt soll langzeiterwerbslose menschen wieder zurück in die arbeit begleiten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the ranks of the unemployed swell and the exploitation of the whole working class intensifies.

German

die arbeitslosenzahlen steigen und die ausbeutung der gesamten arbeiterklasse intensiviert sich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,494,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK