Results for worshipful translation from English to German

worshipful (1)
worshipful (1)

worshipful 16/07/2012 13:16
verehrend 16/07/2012 13:16

the right worshipful the mayor of reading.
der bürgermeister bzw. die bürgermeisterin von reading.

a history of the worshipful company of curriers", 1968.
== weblinks ==* webseite der "worshipful company of curriers"== einzelnachweise ==

he was made master of the worshipful company of clockmakers in 1722.
1695 trat der worshipful company of clockmakers bei und wurde 1722 zum master ernannt.

in 1859 he delivered the sydenham lecture at the worshipful society of apothecaries in london.
" london 1859* "verslagen over den staat der gestichten voor krankzinnigen in nederland.

more experienced friends can give guidance and suggestions to assure a worshipful consideration of business.
erfahrene freunde können mit vorschlägen dafür sorgen, dass die geschäfte im sinne der andacht beraten werden.

he is completely free to do anything and everything, for he is always my worshipful lord unconditionally.
ihm steht es gänzlich frei zu tun, was ihm beliebt, doch immer wird er mein angebeteter herr bleiben - geschehe, was da will.

this is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant.
dies (ist so), weil es unter ihnen priester und mönche gibt und weil sie nicht hochmütig sind.

17 let not your heart envy sinners, but continue in the reverent and worshipful fear of the lord all the day long.
17dein herz ereifere sich nicht für die sünder, sondern für die furcht des herrn den ganzen tag!

what do the worshipful company of carpenters, the forestry commission and the american hardwood export council all have in common?
what do the worshipful company of carpenters, the forestry commission and the american hardwood export council all have in common?

in the worshipful serving of the believers and in the perceptible presence of the triune god, the congregation experiences that god serves them in love.
im anbetenden dienen der gläubigen und in wahrnehmbarer gegenwart des dreieinigen gottes erlebt die gemeinde, dass gott ihr in liebe dient.

the institute was founded in 1955, but the mw examinations were first arranged in 1953 by the worshipful company of vintners and the wine and spirits association.
== geschichte des instituts ==die ersten prüfungen zum master of wine wurden 1953 unter der federführung der "worshipful company of vintners" und der "wine and spirits association" abgehalten.

jealously guarded during the tenure of the worshipful society of apothecaries, in 1983 the garden became a registered charity and was opened to the general public for the first time.
== geschichte ==der garten wurde 1673 von der 1617 gegründeten worshipful society of apothecaries als apothekergarten gegründet.

we know with certainty, from the unanimous testimony of the fathers of the early centuries, that during the persecutions the christians kept the eucharist in their homes with worshipful love.
durch das einhellige zeugnis der väter des ersten jahrhunderts wissen wir mit sicherheit, daß die christen die eucharistie in der zeit der verfolgungen in ihren wohnhäusern aufbewahrten.

the documents pertaining to the common foreign and security policy are better kept secrets in the eu than freemasons ' rituals, and the worshipful master of the eu lodge is nato.
die dokumente der gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik werden in der eu wirksamer unter verschluss gehalten als die freimaurer ihre rituale geheim halten, und der großmeister der eu-loge ist die nato.

the founder of nyingpapa sect of buddhism, guru rinpoche, has eight worshipful forms (guru tsen-gyay) which are:-
der gründer der sekte des buddhismus nyingpapa, guru rinpoche, hat acht ehrwürdigen formen (guru tsen-gyay), das sind: -

the worshipful company of stationers and newspaper makers (usually known as the stationers' company) is one of the livery companies of the city of london.
„ehrenvolle gesellschaft der papiermacher und zeitungsverleger“), bekannter unter der kurzform stationers’ company, ist eine livery company in der city of london.

a chartered secretary and past master of the worshipful company of chartered secretaries and administrators, he is chairman of gryphon corporate counsel limited advising clients on governance, board performance, corporate positioning, values and reputational risk.
er ist vorsitzender des gryphon corporate counsel, der kunden in guter regierungsführung, vorstandseffizienz, unternehmenspositionierung, werten und risiken für das ansehen berät.

in october 2004, in london, ms. sobel accepted the harrison medal from the worshipful company of clockmakers, in recognition of her contribution to increasing awareness of the science of horology by the general public, through her writing and lecturing.
im oktober 2004 nahm dava sobel in london die harrison-medaille der worshipful company of clockmakers entgegen. mit der medaille wurde ihr beitrag zum wachsenden öffentlichen bewusstsein für die uhrmacherwissenschaft durch ihre werke und vorlesungen geehrt.