Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know,
wissen sie eigentlich,
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know
do you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
do you know ...
wissen sie,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
do you know?
wissen sie es?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
do you know?...
schon gewusst...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know why?
wissen sie warum?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
how do you know the hour is not near?
und wie kannst du es wissen: vielleicht steht die stunde nahe bevor?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you know the country code for lebanon?" dima asked.
"kennen sie die internationale vorwahl für den libanon?" fragte dima.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know our countries?
kennt ihr unsere länder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what do you know? perhaps the hour is near.”
und was läßt dich wissen, vielleicht liegt die stunde nahe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know? it may be that the hour is near!"
und was läßt dich wissen, vielleicht liegt die stunde nahe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you know about flags? combine them with the right country-code.
anagramme. mischen sie die buchstaben und finden sie die städte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
countries in europe, how much do you know?
länder in europa, wie viel wissen sie das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know about tauris? it was a barbarian and foreign country in ancient greece.
wisst ihr was tauris war? kurz gesagt ein barbarisches, fremdes land im antiken griechenland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know that the biggest hot spring in europe is located near us?
wussten sie, dass europas größte thermenlandschaft ganz in unserer nähe liegt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nippon project: this is your first time in switzerland; what do you know about this country?
nippon project: ihr seid zum ersten mal in der schweiz; was wisst ihr über dieses land?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just to make sure you know your way: do you want to go home or into the next country?
damit sich keiner verfährt: nach hause oder ins nachbarland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: