Results for x cart pricerunner data feed translation from English to German

comparison sites can also collect data through a data feed file.
damit können auch daten gegen den willen des händlers abgeholt werden.

data feed modules are used for passing on data to other systems.
datenzufuhrmodule werden auch für die weiterleitung von daten an andere systeme genutzt.

fixes an issue caused by a change in the precious metals data feed
behebt einen durch eine Änderung am edelmetallpreis-feed hervorgerufenen fehler

electronic television program guide schedule system and method with data feed access
verfahren und einrichtung zur planung einer elektronischen programmanweisung mit zugriff auf dateneingabe

us isin records will be delivered through a data-feed on a daily basis.
us-amerikanische isin-datensätze sollen durch dateneinspeisung täglich bereitgestellt werden.

a data feed can either be controlled by an event or be cyclic or take place on demand.
eine datenzufuhr kann ereignisorientiert, zyklisch oder bei bedarf erfolgen.

large selection of advertising materials: banner ads, text links, csv product data feed
große auswahl an werbemitteln: banner, textlinks, csv-produktdatenfeed

the data feed modules are being trimmed to the data storage systems and customer-specific definitions.
die datenzufuhrmodule werden auf die datenhaltungssysteme und kunden-spezifische definitionen abgestimmt.

currently there is a xml data feed showing the availability of every apartment and there is also data feed for the rest of the information.
derzeit gibt es eine xml-datei, die die verfügbarkeit der einzelnen wohnung anzeigt und es gibt auch daten-einträge für die restlichen informationen.

for our professional clients who require a customised operating platform to support their business activity we offer the cornèrlink and the cornèr data feed services.
sind sie firmenkunde und benötigen eine massgeschneiderte lösung für ihr unternehmen, stellen wir ihnen gerne die plattformen cornèrlink und cornèr data feed zur verfügung.

an automated data feed using standard interfaces. in this case the product ibm mq series was chosen because of its high availability and wide platform basis.
eine automatische datenzufuhr über standardschnittstellen. hier wurde das produkt ibm mq series aufgrund seiner hohen verfügbarkeit und breiten plattformbasis gewählt.

the monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions (mfis) in the european union.
die daten aus dem monatsausweis fließen in die veröffentlichten aggregierten statistiken ein, die von monetären finanzinstituten (mfis) der europäischen union zu melden sind.

morningstar ® data feeds are designed to work effortlessly within your business operations.
morningstar ® data-feeds wurden so konzipiert, dass sie mühelos in ihre geschäftstätigkeiten integriert werden können.

finally, the merged entity would control important data feeds that mobile operators use to detect roaming fraud.
schließlich würde das zusammengeschlossene unternehmen umfangreiche daten kontrollieren, die mobilfunkbetreiber zur aufdeckung von roamingbetrug verwenden.

the commission reached the preliminary conclusion that this might create substantial barriers for customers to switch from thomson reuters to alternative providers for consolidated data feeds.
die kommission kam zu dem vorläufigen schluss, dass dies für kunden, die von thomson reuters zu anderen anbietern konsolidierter dateneinspeisungen wechseln möchten, ein erhebliches hindernis darstellen kann.

as much as possible, existing data feeds will be used, new structures and costs minimized, and card schemes involved.
so weit wie möglich werden bestehende datenbestände genutzt, neue strukturen und kosten auf ein mindestmaß reduziert und kartenanbieter beteiligt.

in addition to the traditional terminal, bloomberg also offers data feeds for integration into customer applications or data bases. two of these products are:
bloomberg bietet neben dem klassischen terminal auch datenfeeds an, welche in kundeneigene datenbanken und applikationen integriert werden können. zwei produkte in diesem bereich sind:

(33) trading venues should also be required to provide access including data feeds on a transparent and non-discriminatory basis to ccps that wish to clear transactions executed on the trading venue.
(33) handelsplätze sollten zudem verpflichtet werden, ccp, die am betreffenden handelsplatz ausgeführte geschäfte clearen wollen, einen transparenten und diskriminierungsfreien zugang, auch zu datenströmen, zu gewähren.