Results for yòt’ő translation from English to German

gy ő r
győ rhungary_regions.kgm

i have therefore voted in favour of mr Ő ry’ s report.
darum habe ich für den bericht Ő ry gestimmt.

we would also like to thank mr Ő ry for his work.
auch wir möchten uns bei herrn Ő ry für die geleistete arbeit bedanken.

for the preparation of the report thanks are due especially to mr Ő ry.
für die erstellung des berichts gebührt insbesondere dem kollegen Ő ry dank.

the Ő ry report is thus concerned with solutions to problems that have a direct bearing on the eu’ s future.
der bericht Ő ry befasst sich nun mit der lösung von problemen, die direkte auswirkungen auf die zukunft der eu haben.

csaba Ő ry's report draws our attention to an important problem.
der bericht von csaba Ő ry lenkt unsere aufmerksamkeit auf ein entscheidendes problem.

i have helped to put forward some compromise amendments and am grateful to mr Ő ry, our rapporteur.
ich habe an kompromissänderungsanträgen mitgearbeitet und danke unserem berichterstatter csaba Ő ry.

mr Ő ry is well aware of this, as am i, since we have both worked in trade unions.
herr Öry ist sich dessen sehr wohl bewusst, ebenso wie ich, da wir beide in gewerkschaften tätig waren.

the rapporteur, mr Ő ry, has shown tremendous determination and i should like to congratulate him for seeking a compromise.
der berichterstatter, herr Ő ry, hat ein unglaubliches engagement an den tag gelegt, und ich möchte ihn zu seinem bemühen um einen kompromiss beglückwünschen.

the report of mr csaba Ő ry on the transitional system restricting the free movement of workers on the labour market of the european union refers to the fundamental values of the european union.
im bericht von csaba Ő ry über die Übergangsregelung zur einschränkung der freizügigkeit von arbeitnehmern auf den eu-arbeitsmärkten geht es um grundlegende werte der europäischen union.

mr president, with regard to the report by my colleague mr Ő ry, i am torn between three feelings: satisfaction, regret and a wish.
die haltung unserer gesellschaften zu den lebensrisiken ist ein schlüsselelement des europäischen sozialmodells, durch das es sich von vielen anderen unterscheidet.