Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, sorry.
first of all, the syntax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i was busy
sorry, i was busy
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i disagree.
immerhin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i asked.
entschuldige, dass ich gefragt habe ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i am early
tut mir leid, ich bin zu spät
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i got cut off .
sorry i got cut off .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i didn't hear.
leider habe ich nicht zugehört.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sorry, i no understand!
"sorry, i no understand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry i brought that up.
well, what can i say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i forgot.
entschuldige bitte, das habe ich vergessen
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't help you.
sorry i can't help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sorry, i don’t get it.
“”sorry, ich verstehe es nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dp: oh -- sorry i forgot.
dp: oh, tut mir leid. das habe ich vergessen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i didn’t quite understand
sorry, i didn’t quite understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, i don't understand.
entschuldigung, ich verstehe sie nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry. i didn't know.
tut mir leid. das wusste ich nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sorry, i just couldn't resist.
"oh, es tut mir ja so leid", entschuldigte sich asuka, als sie sich zu dem bett herunter kniete und auf ihre weiße maske deutete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i made you wait so long; i beg your forgiveness.
ich habe sie lange warten lassen, ich ersuche sie um nachsicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sorry i am italian!!)(25.02.2003)
(sorry i am italian!!)(25.02.2003)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ok... sorry i did forget it first, but now i made it, so here it comes:
jetzt geht es hier aber rund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: