Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cathy you are dead to me
du bist für mich gestorben
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are dead.
"jaaa, das ist geil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are special to me
i like to tease u
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything to me.
du bist alles für mich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are no different to me
nicht um jeden preis nein, nein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are much too kind to me.
du bist viel zu nett zu mir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s all you are to me
that’s all you are to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause you are perfect to me.
amor aspas
Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything to me, jesus.
du bist alles für mich, jesus. und ich weiß, dass sonst alles andere vergebens wäre. amen!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love was dead to me.
to something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. june „you are strange to me?“
8. juni „du bist mir fremd?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are, you are so beautiful to me
egal wie sehr du dich in den vordergrund stellst wir scheissen auf dich, also rück uns nich aufn peltz, soundtracks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itself, you are very interesting to me.
kochen und lesen,als hobby,ich bin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "you are strangers [to me]."
da sprach er: "wahrlich, ihr seid (uns) unbekannte leute."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if they hit you, you are dead.
if they hit you, you are dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be praised that you are dead!
gott sei dank, und du bist tot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, you have died. you are dead.
kudo steht auf und zieht sich an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the globe is dead to me.
und auch die weite welt kennt mich kaum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for as long as you might live, you are dead to us.
für alle, die hinter uns stehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the phone is always dead to me,
und jammern, dass das leben scheiß ist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: