Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're very funny.
du bist sehr lustig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are definitely needed.
ihr seid eindeutigdort erforderlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very funny
very funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
very funny.
2 things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very funny!
sehr lustig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very funny! :-)
lustig ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she very funny.
true that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but subtitles are something very funny.
but subtitles are something very funny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definitely very seductive.
definitely very seductive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahahahahh very funny!!!!!!
very curious to see the pics!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this man is very funny
dieser mann ist sehr lustig
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will tell you a very funny story.
und ich erzähle ihnen eine sehr lustige geschichte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was good. definitely very good.
excellent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told a very funny joke.
er erzählte einen sehr lustigen witz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kari can be very funny and…
kari kann lustig sein und…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they´re very funny :d
but they´re very funny :d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a very, very funny day.
es ist soooo genial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very funny ! love it ! good work !
very funny ! love it ! good work !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'you are very, very funny!' dolly repeated, looking tenderly into his face.
»sie sind sehr, sehr komisch«, sagte darja alexandrowna noch einmal und blickte ihm dabei voll herzlicher freundlichkeit ins gesicht. »also gut, wir wollen dieses ganze gespräch als ungeschehen betrachten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely perfect, very funny, very cute.
absolutely perfect, very funny, very cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: