Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you doing now
was machst du gerade
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are you doing now?
was machst du heute?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you doing
what you doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you doing?
how you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what are you doing now?
und was macht ihr gerade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and what are you doing now?"
»und was treibt ihr denn jetzt?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you doing now my love
du bist meine schatzi
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing right now?
was machst du gerade?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing right now?...
<3 <3 forum: free talk topic: what are you doing right now?... flexcat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how're you doing?
wie geht es dir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are we doing now?
was tut man nun?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what are huah! doing now?
was machen huah! jetzt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think she is doing now?
was glaubst du, dass sie gerade tut?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what jesus is doing now.
was jesus heute wirkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are we doing now?
worum geht es jetzt?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the, what am i doing now!?
den, was mach ich da gerade !?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"damn, what are we doing now?"
"verdammt, was machen wir jetzt?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
post subject: what are you doing right now?
post subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and what are you doing now?" asked the boy.
" und was tust du jetzt?", fragte ihn der junge.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"do you know what i'm doing now?" he asks.
"weißt du, was ich jetzt mache?" , fragt er.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting