Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you see my father is
hier meine fotos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad is
in meinem beruf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see my problem is this
ich brauche mein problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dad is dead
mein papa sterbt
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see, my son,
du siehst, mein sohn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad is my hero
mein vater ist mein held
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you see my sig?
do you see my sig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad is a fisherman.
mein vater ist fischer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see my camera?
hast du meinen fotoapparat gesehen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see my burning eyes
can you see my burning eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't you see my keys?
haben sie nicht meine schlüssel gesehen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see, there is so much i don’t know.
seht ihr, es gibt so vieles, was ich nicht weiß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you see my current seminars.
hier die liste meiner aktuellen lehrgänge:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you see my love for you
can't you see my love for you . sieh die liebe zu dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad is not at home for the moment.
mein vater ist im moment nicht zu hause.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you see, my life will not be boring.
mir wird nicht langweilig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my dad is the most voracious reader i know.
und meine vater ist der besessenste leser, den ich kenne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you see the simple diagram you may wonder why this puzzle is so difficult.
nach dem diagramm ist es nicht schwer, die lösung zu finden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you see, as well, is so many restaurants and bars and people from many nationalities.
man bekommt auch so viele restaurants und bars zu sehen und menschen aus vielen nationen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30. june 2007 so here it goes. as you see my english website is under construction.
30. juni 2007 so, los gehts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: