Results for you sure i can have what's close t... translation from English to German

keep us close to your heart
keep us close to your heart

you did not mention this but i know that it is close to your heart.
sie haben dazu nichts gesagt, aber ich weiß, daß es in ihrem herzen schlägt.

are you looking for old postcards from places close to your heart?
suchen sie alte ansichtskarten von orten, die sie gern haben? wollen sie ihre sammlungen ergänzen, oder haben sie lust, eine neue sammlung anzulegen?

out of your sight, but always close to your heart
dem auge fern dem herzen ewig nah

you walk towards it … pick it up … and hold it close to your heart.
du gehst darauf zu … nimmst ihn auf … und hältst ihn dicht an dein herz.

which song off the latest album is especially close to your heart?
welcher song des neuen albums liegt euch speziell am herzen?

for this year’s valentine’s and mother’s day you can show who is especially close to your heart.
zum valentinstag und muttertag können sie dieses jahr zeigen, wer ihnen besonders am herzen liegt.

are there figures of politician saints that are particularly close to your heart?
gibt es heilige politiker, die ihnen besonders am herzen liegen?

the pool house is where you want to be if you prefer the music and the dj to be close to your heart.
die poolhouse bar ist dein platz wenn du den beat und unseren dj ganz nah erleben möchtest.

prayer is another effective way of supporting people and projects that are particularly close to your heart.
gebet ist eine weitere wirkungsvolle möglichkeit,menschen und projekte, die ihnen besonders am herz liegen, zu unterstützen.

i feel sure that this must be a matter close to your heart, commissioner, as you are an honorary doctor of szczeciń university.
dies dürfte ihnen als ehrendoktor der stettiner universität sehr am herzen liegen.

you and your spouse will keep the memories of the celebration close to your hearts forever.
die gedanken an diesen tag behalten sie für ewig.

your reactions today demonstrate how close to your hearts this subject is.
ich wiederhole also, dass die kommission an dem vorgeschlagenen betrag festhalten möchte.

one got the feeling from your speech that your role as president is not just a representative duty for you, but that politics, what we can do here in parliament, is something close to your heart.
man hat aus ihrer rede gespürt, dass es ihnen als präsident nicht um eine repräsentative aufgabe geht, sondern dass ihnen die politik, das, was wir hier im europäischen parlament tun können, ein herzensanliegen ist.

supporting breast cancer awareness is an issue that’s close to your heart. what’s been your biggest motivation in raising awareness?
die unterstützung von breast cancer awareness ist etwas, das dir sehr am herzen liegt.

share the stories and postswithin your social network and contact eyd2015 partners and organisations close to your heart to see how you can get further involved.
teilen sie ihre geschichten und posts in ihrem sozialen netzwerk und wenden sie sich an partner und organisationen des eyd2015, die sie interessieren.

i believe that you and i might well be able to discuss for hours a subject which is close to your heart, but i will simply repeat that the council has not to date been able to undertake an official examination of the possible imposition of the arms embargo to indonesia.
frau mckenna, meines erachtens könnten wir beide noch stundenlang über dieses thema, das ihnen am herzen liegt, diskutieren, doch möchte ich lediglich nochmals sagen, daß es dem rat bisher nicht möglich war, die eventuelle verhängung eines waffenembargos gegen indonesien offiziell zu prüfen.

even though i can´t get close to your voice (one big reason is that i´m female), i like singing a lot and that tune is outstanding.
obwohl ich an deine stimme nicht annähernd herankomme (ein großer grund ist dass ich weiblich bin), singe ich gerne und viel und diese melodie ist herausragend.

in choosing a topic close to your heart it will be easier to write about. if choosing a commercial topic that is high paying you must be aware that it is a very very big pool and you will be sometimes swimming with the sharks !
bei der wahl ein thema am herzen liegt wird es leichter, darüber zu schreiben. bei der auswahl einer kommerziellen thema, das hochbezahlten wird müssen sie sich bewusst sein, dass es ein sehr, sehr großer pool, und sie werden manchmal schwimmen mit den haien!

worn on the front, it is perfect for nursing and simply holding your baby close to your heart. at infancy, the ergo with the infant insert, supports your newborn like a baby sling while having both hands free to work.
worn on the front, it is perfect for nursing and simply holding your baby close to your heart. at infancy, the ergo with the infant insert, supports your newborn like a baby sling while having both hands free to work.