Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all your belongings.
alle deine güter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protect your belongings when you travel
schützen sie ihre affäre , wenn sie reisen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not leave your belongings unattended.
lassen sie ihr gepäck sowie ihre persönlichen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you get some of your belongings!
sichern sie sich einige ihrer habseligkeiten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numerous storage areas for your belongings
viele staufächer für ihre persönlichen gegenstände
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be wary and watch your belongings closely.
die eigenen sachen sollte man nahe bei sich führen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your belongings are placed below the hammocks.
das gepäck legt man darunter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
backpack or bag for the tranport of your belongings
rucksack oder tasche für den gepäcktransport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the metro take particular care with your belongings.
während man in der u-bahn ist, sollte man besonders auf seine taschen aufpassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is ample wardrobe space for your belongings.
die 3 schlafzimmer befinden sich in der oberen etage. dort haben sie auch reichlich platz für ihre garderobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interior pockets keep your belongings organized and easy to find
interior pockets keep your belongings organized and easy to find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of the bedrooms offers a closet for your belongings.
jedes der schlafzimmer hat einen schrank, der platz für ihre persönlichen sachen bietet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full size kitchen has lots of shelves and space for your belongings.
full size kitchen has lots of shelves and space for your belongings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16) when on the beach do not leave your belongings unattended.
16) wenn sie auf dem strand sind, lassen sie ihre sachen nicht unbeaufsichtigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at our hotel you will find storeroom place to store your belongings.
in unserem hotel finden sie platz, um ihre sachen zu speichern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the spacious wardrobe provides plenty of space to store your belongings.
der grosse kleiderschrank bietet viel stauraum für ihre persönlichen sachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us know your personal wishes - we are taking care of all your belongings
vertrauen sie uns ihre persönlichen sonderwünsche an - wir kümmern uns um all ihre belange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not linger even for one minute to rescue your belongings or your luggage.
halten sie sich nicht mehr als eine minute mit der rettung ihres reisegepäcks auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 gather up your belongings to leave the land, you who live under siege.
17 raffe dein bündel auf von der erde, die du in belagerung sitzt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notice: as it is always really crowded there, take care of your belongings
hinweis: achten sie auf ihre wertsachen - der markt ist stets gut besucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: