Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a screen recorder for kde
ein bildschirmaufnahmeprogramm für kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http://icecreamapps.com/screen-recorder/
http://www.tipard.com/dvd-ripper.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try my screen recorder risk-free today!
try my screen recorder ohne risiko noch heute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download rec. (screen recorder) for android.
download rec. (screen recorder) für android.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.zdsoft.com/screen-recorder/
http://www.zdsoft.com/screen-recorder/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infopage: http://icecreamapps.com/screen-recorder
infoseite: http://www.aiseesoft.de/ts-video-converter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infoseite: http://www.movavi.com/screen-recorder
infoseite: http://www.movavi.com/icopymac/index.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download my screen recorder : record your pc desktop activity.
download my screen recorder in german : nehmen sie ihre pc-desktop-aktivität.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download my screen recorder pro : record your pc desktop activity.
download my screen recorder pro in german : zeichnen sie ihre desktop-pc-aktivität.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fix - lollipop screen recorder could not be used (03-25)
fix - lollipop screen recorder could not be used (03-25)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zd soft screen recorder is a high performance screen recording software program.
zd soft screen recorder is a high performance screen recording software program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vsdc free screen recorder captures everything happening on the screen and records every single frame to a video file.
der vsdc free screen recorder nimmt alles auf, was auf dem bildschirm geschieht und speichert jedes einzelne bild in einem videofilm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
need zd soft screen recorder when you want to capture what you see on computer screen, as well as what you hear and/or your narration.
need zd soft screen recorder when you want to capture what you see on computer screen, as well as what you hear and/or your narration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free things are all people pursue. bb flashback express is a useful yet free screen recorder to record your computer screen to flash or avi movie.
bb flashback express ist ein nützliches noch frei screen recorder auf dem bildschirm ihres computers, um flash-oder avi-film aufnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes this is really a thing and do you need a screen recorder?, i have a zipped copy of fraps full install.exe i can give you.
yes this is really a thing and do you need a screen recorder?, i have a zipped copy of fraps full install.exe i can give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the built-in preview feature lets you quickly review your movies. my screen recorder also helps you organize your recordings into folder shortcuts for easy management.
die integrierte vorschau-funktion können sie schnell überprüfen sie ihre filme. my screen recorder hilft ihnen auch, organisieren sie ihre aufnahmen in folder shortcuts für eine einfache verwaltung. das programm ist einfach zu bedienen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my screen recorder is shareware, you can free download and try it for free during trial period. after that you may buy it for $49.95 or should delete it.
my screen recorder is shareware, you can free download and try it for free during trial period. after that you may buy it for $49.95 or should delete it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this universal screen recorder also allows you record videos from video player, so it is literally a screen recorder, as long as it is player on your computer screen, recording would be no problem.
dieses universelle screen recorder können sie auch videos aufzeichnen aus video-player, so ist es buchstäblich eine bildschirm-recorder, solange es player auf ihrem computer-bildschirm ist, aufzeichnung wäre kein problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"goldleo screen recorder is a video screen capture, screen recording tool used for recording screen activity into standard avi video or flash movies (swf) files.
"goldleo schirm-recorder ist eine videoschirm-festnahme, schirm-aufnahme-werkzeug, das verwendet ist, um schirm-tätigkeit ins avi standardvideo oder blitz-kino (swf) dateien zu registrieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
download free screen recorder you will see that is not only free, but is also very easy to use, which means you can start producing high-quality screen capture videos literally 10 minutes after the installation completes!
der vsdc free screen recorder ist nicht nur kostenlos, sondern auch sehr einfach zu handhaben. sie können buchstäblich in den ersten zehn minuten nach der installation bereits mit dem erstellen eines screen-videos in bester qualität beginnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: